Şunu aradınız:: manekeno (Litvanca - Almanca)

manekeno montavimas
aufsetzen der prüfpuppe

naudotino manekeno kategorija
kategorie der zu verwendenden prüfpuppe

1 pav.: sutrumpintas manekeno p10 blokas
abbildung 1: abgestumpfter prüfpuppen-körperblock p10

3 priedėlis18 mĖnesiŲ vaikĄ atitinkanČio manekeno apraŠas
8.2.3. mikroschlupfprüfung (siehe anhang 5, abbildung 3)

+++++ tiff +++++%quot%manekeno-naujagimio%quot% kalibravimas
8.2.1.3. festigkeitsprüfung

2 pav.: paaukštinimo traukimo bandymas, naudojant manekeno bloką
abbildung 2: zugprüfung des kissens zum höhenausgleich mit prüfpuppen-körperblock

Šioje pastraipoje nurodomas pagreitis reiškia tempimo jėgą manekeno stubure.
der wortlaut dieses absatzes verweist auf die beschleunigungen, die als zuglast in der wirbelsäule der prüfpuppe auftreten.

bet koks manekeno galvos sąlytis su transporto priemonės kėbulo karkasu;
berührungsstellen des kopfes der prüfpuppe mit der innenseite der fahrzeugstruktur;

pirmo sakinio reikalavimo laikomasi, jei manekeno ranka gali pasiekti sagtį.
der erste satz ist erfüllt, wenn die hand der prüfpuppe den verschluss erreichen kann.

pagrindiniai%quot%manekeno-naujagimio%quot% matmenysmatmuo -mm -
8.2.1.2. Öffnungsprüfung ohne belastung

manekeno galva neturi išsikišti už fd, fg ir de plokštumų ribų, kaip parodyta 4 pav.
5.4.1.1. einem kreis, in dem sich der buchstabe "e" und die kennzahl des landes befinden, das die genehmigung erteilt hat [1];

18 mėnesių vaiką atitinkančio manekeno masės pasiskirstymassudedamoji dalis -masė (kg) -
8.2.4.4.1. die korrosionsprüfung ist in 8.1.1 beschrieben.

ant vežimėlio arba transporto priemonės konstrukcijoje turi būti įtaisytos tinkamos kalibravimo žymos, kad būtų galima nustatyti manekeno poslinkį.
am prüfschlitten oder an der fahrzeugstruktur sind geeignete kalibriermarken fest anzubringen, damit die verlagerung der prüfpuppe festgestellt werden kann.

manekeno matmenys ir masė pagrįsti 50 procentilių naujagimio matmenimis; jie pateikti 1 ir 2 lentelėse bei 1 pav.1 lentelė
8.2.1.1.5. die kraft zum Öffnen des verschlusses ist zu messen und ein etwaiges versagen des verschlusses zu vermerken.

krūtinės lėtėjimas trimis tarpusavyje statmenomis kryptimis, išskyrus „manekeno-naujagimio“ atveju;
verzögerung des brustkorbs in drei zueinander rechtwinkligen richtungen, ausgenommen bei der prüfpuppe für neugeborene;

bet koks manekeno galvos sąlytis (0 grupės atveju neatsižvelgiama į manekeno galūnes) su transporto priemonės vidaus įranga;
berührungsstellen des kopfes der prüfpuppe (bei der klasse 0 der prüfpuppe ohne berücksichtigung der gliedmaßen) der innenseite der fahrzeugstruktur;

5.2. akcelerometro montavimas krūtinėje5.2.1. akcelerometras turi būti sumontuotas krūtinės ertmėje. tai atliekama iš manekeno nugaros pusės.
8.2.5.2.6.2. in der nachstehenden tabelle sind die allgemeinen bedingungen für jede prüfung angegeben:

1.2. manekenai pagaminti iš metalo ir poliesterio griaučių su poliuretano sudedamosiomis dalimis.1.3. išsamus manekeno vaizdas pateiktas 9 pav.
8.1.3.2.2.2. im Übrigen gelten die gleichen vorschriften wie für den frontalaufprall.

jeigu sėdynės atlošas atsilenkia, jis užfiksuojamas padėtyje, atitinkančioje manekeno liemens atskaitos linijos palinkimą atgal 25° arba beveik 25° nuo vertikalės.
eine verstellbare rückenlehne ist dabei in einer stellung zu verriegeln, in der die bezugslinie der normpuppe in einem winkel möglichst nahe 25° gegen die senkrechte nach rückwärts geneigt ist.

3 -atstumas nuo manekeno sunkio centro iki sėdynės pagrindo paviršiaus -193 -4 -krūtinės ląstos perimetras -474 -
a) durchgang durch maschenweite 150 μm, drahtdurchmesser 104 μm: 99 bis 100%;