Şunu aradınız:: racionalizavimą (Litvanca - Almanca)

kita suinteresuotoji šalis tvirtino, kad pajėgumų perteklius nulėmė kainų racionalizavimą.
eine andere interessierte partei brachte vor, dass die Überkapazität zur rationalisierung der preise führe.

• žūklės operacijų racionalizavimą, ypač į selektyvesnių žūklės metodų taiky-
• die rationalisierung des fischfangs,insbesondere auf den einsatz selektiverer fangmethoden.

- atitinkamos priemonės, skatinančios atliekų rinkimo, rūšiavimo ir apdorojimo racionalizavimą.
- geeignete maßnahmen zur förderung der rationalisierung der sammlung, des sortierens und der behandlung von abfällen.

c) atitinkamos priemonės, skatinančios atliekų rinkimo, rūšiavimo ir tvarkymo racionalizavimą.
c) maßnahmen zur förderung der rationalisierung des einsammelns, sortierens und behandelns von abfällen.

skelbdama 2015 m. konkrečioms šalims skirtas rekomendacijas komisija tęsia proceso racionalizavimą.
die bemühungen der kommission um eine weitere straffung des europäischen semesters werden fortgesetzt und finden auch in den länderspezifischen empfehlungen 2015 ihren niederschlag.

racionalizavimas ir supaprastinimas
rationalisierung und vereinfachung