Şunu aradınız:: sugrąžinti (Litvanca - Japonca)

jos sugrąžinti neįmanoma.
脳の大部分は暗いままだ

kaip ruošiatės jį sugrąžinti...
どうやって奪還を？

norite sugrąžinti kariuomenę?
戻すので？

tai jūs galite mus sugrąžinti?
世界を昔に戻せるのか？

net egzorcistas negalėjo jo sugrąžinti.
神父でさえ 払う事ができなかった

bandysite sugrąžinti mane į pasaulį?
ぼくを復帰させるつもりかい？

sugrąžinti bedantį ir įspirt dragui.
トゥースを取り戻し ドラゴを叩き･･･

mūsų misija yra rasti ir sugrąžinti princesę.
我々の指名は 姫を探し出すこと

aš negaliu sugrąžinti tų metų, maksai, bet aš čia,
それに時間は戻せない だが俺は ここにいる

tikiuosi dar neišleidai premijos, nes turėsi ją sugrąžinti.
小切手 未使用だといいけど

galiu viską sugrąžinti kaip buvę, jei priimsi mane atgal.
凄いニュースだ 君が望むなら 何としてでも戻る

jei galėsiu tau sugrąžinti tą juodąjį skystį, kas tuomet?
もし黒い液体が 手に入ったら どうなる？

aš prašau sugrąžinti man buvusias pareigas ir leisti jį pagauti.
私に追わせてください

dabar keliaukit. ir te dievas jums padeda sugrąžinti mano dukrą.
出発を 神のご加護を 娘を連れ戻すんだ

turime sugrąžinti lau, bet kinai jokiu būdu nesutiks išduoti saviškio.
ラウの身柄を確保したい 中国は国家事情に関わらず 身柄は引き渡さん

jų misija buvo sučiupti jį ir sugrąžinti į izraelį, kur jis būtų teisiamas.
their mission had 彼らの 任務は been to capture him 彼を 捕らえる and return him to israel to stand trial そして ｲｽﾗｴﾙ法廷に 立たせる

pagal flotilės nuostatus, planuoju sugrąžinti khaną į Žemę ir atiduoti teismui.
艦隊規制に基づき カーンを地球に戻し— 法廷に立たせます

jūs atleistas iš civilinio bendradarbiavimo tarnybos. prašom sugrąžinti visus ginklus į vietinę ambasadą.
"ＣＣＢから解雇されました 武器の返却を"

“kas nusidėtų viešpačiui, nenorėdamas sugrąžinti savo artimui to, ką tas buvo jam patikėjęs ar paskolinęs, arba ką nors prievarta atimtų, arba apgautų savo artimą,
「もし人が罪を犯し、主に対して不正をなしたとき、すなわち預かり物、手にした質草、またはかすめた物について、その隣人を欺き、あるいはその隣人をしえたげ、

nepraliekite kraujo! Įmeskite jį į šitą dykumoje esančią duobę, bet nesutepkite savo rankų!” jis taip kalbėjo, norėdamas jį išgelbėti iš jų rankų ir sugrąžinti tėvui.
ルベンはまた彼らに言った、「血を流してはいけない。彼を荒野のこの穴に投げ入れよう。彼に手をくだしてはならない」。これはヨセフを彼らの手から救いだして父に返すためであった。