İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“tavo tėvas uždėjo mums sunkų jungą. dabar palengvink savo tėvo mums uždėtą naštą, tai mes tau tarnausime”.
he pakeke te ioka i meatia e tou papa ki a matou: na mau e whakamama ake te mahi pakeke a tou papa me tana ioka taimaha i meatia e ia ki a matou, a ka mahi matou ki a koe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jaunieji, kurie užaugo kartu su juo, jam kalbėjo: “Šitiems žmonėms, kurie tau sakė: ‘tavo tėvas padarė mūsų jungą sunkų, o tu jį mums palengvink’, taip atsakyk: ‘mano mažasis pirštas storesnis už mano tėvo strėnas.
na ka korero ki a ia nga taitama i kaumatua ngatahi me ia, ka mea, kia penei tau ki atu ki tenei hunga i korero nei ki a koe, i mea nei, i whakataimahatia e tou papa to matou ioka, na kia mama tau ki a matou; kia penei tau ki atu ki a ratou, ko toku maikara iti nui ke atu i te hope o toku papa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: