Şunu aradınız:: šaltavandenės (Litvanca - Portekizce)

Šalis Šaltavandenės dekoratyvinės žuvys
paÍs peixes ornamentais de água fria

„Šaltavandenės dekoratyvinės žuvys, skirtos tik dekoratyviniams tikslams europos bendrijoje“
«peixes ornamentais de água fria exclusivamente para fins ornamentais na comunidade europeia»

aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas inspektorius, patvirtinu, kad šio sertifikato i dalies i.28 langelyje nurodytos šaltavandenės dekoratyvinės žuvys:
o abaixo assinado, inspector oficial, certifica que os peixes ornamentais de água fria referidos na casa i.28 da parte i do presente certificado:

b) šaltavandenės dekoratyvinės žuvys – dekoratyvinių žuvų rūšys, imlios vienai ar daugiau šių ligų: epizootinė hematopoetinė nekrozė (toliau – ehn), infekcinė lašišų anemija (toliau – isa), virusinė hemoraginė septicemija (toliau – vhs), infekcinė hematopoetinė nekrozė (toliau – ihn), karpių pavasarinė viremija (toliau – svc), bakterinė inkstų liga (toliau – bkd), infekcinė kasos nekrozė (toliau – ipn), koi herpes virusas (angl. khv) ir gyrodactylus salaris infekcija;
b) "peixes ornamentais de água fria": peixes ornamentais de espécies sensíveis a uma ou mais das doenças seguintes: necrose hematopoética epizoótica (nhe), anemia infecciosa do salmão (ais), septicemia hemorrágica viral (shv), necrose hematopoética infecciosa (nhi), viremia primaveril da carpa (vpc), corinebacteriose (bkd), necrose pancreática infecciosa (npi), vírus de herpes koi (khv) e girodactilose (infecção com gyrodactylus salaris);