İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
photobarr fotodinaminės
5 cardiacă congestivă sau afecţiuni pulmonare grave care ar putea afecta eligibilitatea pacienţilor pentru proceduri chirurgicale.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ligos progresavimas iki vėžio buvo susijęs su paskirtų fotodinaminės terapijos kursų skaičiumi.
15 evoluţia spre cancer a fost asociată cu numărul de cicluri de tfd administrate.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
fotodinaminės terapijos taikymo pasėkoje pacientai gali skųstis krūtinės skausmu už krūtinkaulio dėl uždegiminio atsako gydymo lauke.
după tratamentul prin tfd, pacienţii pot prezenta dureri retrosternale datorită reacţiilor inflamatorii din zona de tratament.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ląstelių pažeidimas, sąlygotas fotodinaminės porfimero natrio druskos terapijos, vyksta susidariusių laisvųjų radikalų reakcijų pasėkoje.
lezarea celulară determinată de tfd cu porfimerul de sodiu este o consecinţă a propagării reacţiilor radicalilor liberi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jei po fotodinaminės photobarr terapijos taikymo pacientai pastebėtų kokius nors regėjimo pakitimus, jiems turi būti patarta konsultuotis su savo oftalmologu.
pacienţii trebuie sfătuiţi să efectueze un consult oftalmologic dacă observă o schimbare a vederii după tratamentul cu photobarr prin tfd.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fotodinaminės terapijos metu reikia vengti kortikosteroidų skyrimo striktūrų profilaktikai, nes pasirodė, kad jų naudojimas nesumažina striktūrų formavimosi rizikos bei gali pakenkti.
6 utilizarea profilatică a corticosteroizilor pentru a reduce formarea stricturii trebuie evitată pe durata tfd, deoarece aceştia nu reduc formarea stricturii ci o pot agrava.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
vaistai, kurie mažina krešėjimą, vazokonstrikciją ar trombocitų agregaciją, pvz.,, tromboksano a2 inhibitoriai, gali sumažinti fotodinaminės terapijos efektyvumą.
medicamentele care reduc coagularea, vasoconstricţia sau agregarea trombocitelor, de exemplu inhibitori a2 de tromboxan, pot reduce eficacitatea tfd.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fotodinaminę terapiją, panaudojant photobarr, gali taikyti tik tie gydytojai, kurie specializavosi endoskopiniame fotodinaminės terapijos taikyme ir kurių įranga tinkamai parengta procedūrai.
terapia fotodinamică cu photobarr trebuie aplicată de medici instruiţi în utilizarea endoscopică a tfd şi numai în acele unităţi cu echipament corespunzător pentru această procedură.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
atliekant didelio laipsnio displazijos kontrolinius klinikinius tyrimus buvo palyginta fotodinaminės photobarr terapijos, kartu skiriant ir omeprazolį, grupė su kita grupe, gydyta vien tik omeprazoliu.
tratamentul cu tfd cu photobarr plus omeprazol (tfd + om) a fost comparat cu un grup tratat numai cu omeprazol (numai om), în studiul clinic controlat eb cu dg.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fotodinaminės terapijos, panaudojant photobarr, veiksmingumas ir ypatingai saugumas nebuvo nustatytas pacientams, turintiems kontraindikacijų ezofagektomijai, arba tiems, kurie buvo netinkami ezofagektomijai.
eficacitatea şi în special siguranţa tfd cu photobarr nu au fost stabilite la pacienţii cu contraindicaţii la sau la cei care nu sunt eligibili pentru esofagectomie.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fotodinaminės terapijos, atliekamos naudojant photobarr kartu su omeprazoliu (rūgštingumą neutralizuojančiu preparatu), poveikis buvo lyginamas su omeprazolio, naudojamo vieno, poveikiu.
efectele terapiei fotodinamice cu photobarr, utilizată în combinaţie cu omeprazol (un medicament antiacid), au fost comparate cu efectele omeprazol utilizat separat.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fotodinaminis gydymas (photodynamic therapy, pdt) visudyne yra dviejų dalių procesas:
tratamentul fotodinamic (tfd) cu visudyne se realizează în două etape:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.