Şunu aradınız:: pagal sutartis samdomi rangovai ir lanky... (Litvanca - İngilizce)

paskirstyta pagal sutartis
contracted

pagal sutartis dirbantys darbuotojai
contract agents

logistikos paslaugas pagal sutartis.
contract logistics.

pagal sutartis dirbantys darbuotojai:
contractual agent

prireikus pagal sutartį samdomi tarptautiniai ir vietiniai darbuotojai.
international staff and local staff shall be recruited on a contractual basis as required.

prireikus pagal sutartį taip pat gali būti samdomi tarptautiniai ir vietiniai darbuotojai.
international and local staff may also be recruited, as required, on a contractual basis.

pagal sutartį centre dirbantys darbuotojai daugiausia samdomi:
the centre’s contract agents are mainly recruited for:

pagal sutartį
contractual basis

instituto personalas, kurį sudaro moksliniai darbuotojai ir administracijos darbuotojai, yra pagal sutartis samdomi personalo nariai ir įdarbinami iš valstybių narių piliečių.
the staff of the institute, consisting of researchers and administrative staff, shall have the status of contract staff members and shall be recruited from among nationals of the member states.

lobistai, projekto rangovai ir rusijos politikai.
lobbyists, the construction company and russian politicians.

perdirbimas pagal sutartį
processing under contract

pagal sutarties 95 straipsnį
in accordance with article 95 of the treaty:

centro personalą, įskaitant direktorių, sudaro pagal sutartis samdomi personalo nariai, kuo plačiausiais pagrindais priimami į darbą iš valstybių narių piliečių.
the staff of the centre, including the director, shall consist of contract staff members recruited on the broadest possible basis from among nationals of the member states.

pagal sutartį dirbantis darbuotojas:
contract agents:

tinkamai registruokite, kaip sutartį vykdo tiekėjai, rangovai ir paslaugų teikėjai.
maintain appropriate records on the performance of suppliers, contractors and service-providers.

informaciniams labai siaurų specialių sričių arba temų, kuriomis atlikta labai mažai mokslinių tyrimų, pranešimams parengti gali būti pagal sutartį samdomi ir išorės ekspertai.
external experts can also be contracted to produce notes (covering highly technical subjects or those on which there has been very little research).

apskritimai ir lankai
circles & & arcs

bet kokia kita suma, į kurią rangovas turi teisę pagal sutartį.
any other sum to which the contractor may be entitled under the contract.

talentų ir lankytojų viliojimas
attracting talent and visitors

rangovas gali patirti sutarties išlaidų, susijusių su būsimųjų laikotarpių veikla pagal sutartį.
a contractor may have incurred contract costs that relate to future activity on the contract.