İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visas bendrovės pavadinimas
full company name
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuosavas valdymo bendrovės turtas
own assets of the management company
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visas įsigyjamos bendrovės turtas ir įsipareigojimai pereina ją įsigyjančiai bendrovei;
all the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a) visas įsigyjamos bendrovės turtas ir įsipareigojimai pereina ją įsigyjančiai bendrovei;
(a) all the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
investicinės bendrovės turtas patikimas saugoti depozitoriumui.
the assets of an investment company shall be entrusted to a depositary for safe-keeping.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taikant šią privilegiją, visas nekilnojamojo turto kredito bendrovės turtas pirmiausia skiriamas įkeitimo lakštams išmokėti.
under the terms of that preferred status, all of the mortgage lending company’s assets must be allocated first to the payment of its mortgage bonds.
Į konsoliduotą balansą įrašomas visas konsoliduojamų bendrovių turtas ir įsipareigojimai.
the assets and liabilities of undertakings included in a consolidation shall be incorporated in full in the consolidated balance sheet.