İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
érdekellentét alakult ki
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
patthelyzet alakult ki
deadlock situation detected/avoided
Son Güncelleme: 2016-11-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Lofarkas
egyensúlyhiány alakult ki.
imbalances have built up.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Lofarkas
Új kultúra alakult ki.
a new culture has developed.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Lofarkas
ha gyermekkorban alakult ki:
childhood-onset:
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: LofarkasUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
levélküldési hurok alakult ki
mail loop detected
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Lofarkas
több év alatt alakult ki.
it has developed over a number of years.
a joggyakorlat így alakult ki.”
this is how the legislation has been practised.’
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Lofarkas
anaphylaxia és angiooedema alakult ki.
anaphylaxis and angioedema have occurred.
ha felntt korban alakult ki:
adult-onset:
Son Güncelleme: 2008-03-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: LofarkasUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2,1%-ánál anaemia alakult ki.
5.9 % and 2.1 % of patients, respectively.
ha gyermekének allergiás reakciója alakult ki
has had an allergic reaction
a konzultációból szociális párbeszéd alakult ki.
social dialogue emerged from the consultation.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Lofarkas
Átirányítási hiba: végtelen ciklus alakult ki
redirection error: infinite loop detected
Son Güncelleme: 2017-03-02 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Lofarkas
nyomás alakult ki a lakásbérleti piacon is.
pressures are also mounting on the rental market.
technikai okok miatt nem alakult ki verseny;
competition is absent for technical reasons;
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Lofarkas
egyetlen betegnél sem alakult ki intracranialis vérzés.
specifically, no patients experienced an intracranial bleed.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Lofarkas
feltéve, hogy megfelelően fejlett verseny alakult ki.
provided competition has developed sufficiently.
leállása) alakult ki az eritropoietin kezelést követen,
production) following treatment with any erythropoietin,
Son Güncelleme: 2008-03-04 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: LofarkasUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
néhány betegnél fertőzés, illetve szepszis alakult ki.
some patients developed infection, including sepsis.
64 esetben) 1 kezelési cikluson belül alakult ki.
81) occurring within 1 cycle of treatment.