İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apoptotikus colonopathia
apoptotic colonopathy
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
apoptotikus dns károsodás
apoptotic dna damage
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
az egfr mutációja az anti-apoptotikus és proliferációs jelátviteli útvonalak folyamatos aktivációjához vezethet.
egfr mutations may lead to constitutive activation of anti-apoptotic and proliferation signaling pathways.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a dexametazon visszaszorította az apoptotikus géneket, és növelte az iκb-α fehérje szinteket is.
dexamethasone also down-regulated anti apoptotic genes and increased iκb-α protein levels.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pro-apoptotikus hatás, más daganatgátló szerekkel való szinergista citosztatikus hatás, antiadhéziós/inváziós aktivitás.
cells, synergistic cytostatic effect with other anti-cancer drugs, anti-adhesion/invasion activity.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tartós expozícióra volt szükség az apoptotikus markerek maximális szintjeinek eléréséhez, valamint a fokozott kaszpáz-3 aktivációhoz és a dns fragmentációhoz.
prolonged exposure was required to achieve maximum levels of apoptotic markers along with increased caspase-3 activation and dna fragmentation.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a dexametazon apoptotikus aktivitását serkenti a talidomiddal vagy annak analógjaival, illetve proteáz inhibitorral (például bortezomib) történő kombináció.
dexamethasone apoptotic activity is enhanced by the combination with thalidomide or its analogues and with proteasome inhibitor (e.g. bortezomib).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sejteket mind a dm1, mind a trasztuzumab emtanzin a tubulin polimerizáció gátlásán keresztül a sejtciklus g2/m fázisában tartja, ami végül apoptotikus sejthalálhoz vezet.
by inhibiting tubulin polymerization, both dm1 and trastuzumab emtansine cause cells to arrest in the g2/m phase of the cell cycle, ultimately leading to apoptotic cell death.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az eribulin tubulin alapú mitózisgátló mechanizmus útján fejti ki hatásait, ami a g2/m sejtciklus gátlásához, a mitotikus orsók kialakulásának megakadályozásához, és a hosszas és irreverzibilis mitózisgátlás után végső soron apoptotikus sejthalálhoz vezet.
eribulin exerts its effects via a tubulin-based antimitotic mechanism leading to g2/m cell-cycle block, disruption of mitotic spindles, and, ultimately, apoptotic cell death after prolonged and irreversible mitotic blockage.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in vitro: az osteoblast proliferáció gátlása, a tumorsejtekre gyakorolt direkt citosztatikus és pro- apoptotikus hatás, más daganatgátló szerekkel való szinergista citosztatikus hatás, antiadhéziós/inváziós aktivitás
in vitro: inhibition of osteoblast proliferation, direct cytostatic and pro-apoptotic activity on tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti-cancer drugs, anti-adhesion/invasion activity.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: