Şunu aradınız:: fontos, hogy látható legyen (Macarca - İngilizce)

az a fontos, hogy megfelelő legyen.
what is important is that it is adequate.

fontos, hogy a határidő tisztességes legyen.
the time limit should be fair.

a naplóablak látható legyen
show log window

rendkívül fontos, hogy koppenhága sikeres legyen.
it is essential that copenhagen is a success.

látható legyen az idő mező?
display the time infobox?

azonban fontos, hogy a kereskedelem tisztességes legyen.
however, trade must be fair.

látható legyen a fókusz mező?
display the focus infobox?

az eszköztár látható legyen-e.
whether the toolbar should be visible.

ezért fontos, hogy előkészítésük és képzésük alapos legyen.
they should therefore be thoroughly prepared and trained.

különösen fontos, hogy látható legyen, mely irányokban várható rövid és hosszú távon túlterheltség.
transparency on short and long-term congestion network paths is essential.

nagyon fontos, hogy egyértelmű legyen, kiket érint mindez.
it is very important to make clear which people this relates to.

a menüsor alapértelmezetten látható legyen-e.
whether the menubar should be visible by default.

látható legyen- e a panelen ikon vagy sem.
specifies if the tray icon is shown or not.

a tejút körvonala látható legyen az égtérképen?
draw milky way contour in the sky map?

az ablak az összes virtuális asztalon látható legyen
show window on all virtual screens

fontos, hogy stabilak legyenek a piacok.
stable markets are important.

bár az egf szerepe a nemzeti finanszírozási források kiegészítése, elengedhetetlenül fontos, hogy látható legyen, és hogy elérje a pénzügyi kritikus tömeget.
even though the role of the egf is complementary to that of national sources of funding, it is essential that its role should be visible and that it should have the requisite financial critical mass.

azért én is arczodra borítom fel a te ruhádat, hogy látható legyen a te gyalázatod!
therefore will i discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

azért, hogy látható legyen, a lámpát legalább 12,5 négyzetcentiméteres tisztán látható felülettel kell ellátni.
to be considered visible, the lamp must provide an unobstructed view of the apparent surface of at least 12,5 square centimetres.

pattintsa le az injekciós üveg fehér műanyag kupakját úgy, hogy látható legyen az injekciós üveg dugójának teteje.
pop off the white plastic cap from the vial to see the top of the vial stopper.