İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jellemző a-ra
is typical of
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jellemző: a munkahely települése
topic: location of place of work
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infravörös-spektrum jellemző a vegyületre
infrared spectrum characteristic of the compound
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ugyanez jellemző a költöztetések esetében is.
they also do this for removals, for example.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indikatív jellemző a szakképzési szolgáltató szintjén
indicative descriptors at vet provider level
Son Güncelleme: 2013-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jellemzők a betegekben
characteristics in patients
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
jellemzői a következők:
it has the following features:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fő jellemzői a következők:
the main features are:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fő jellemzők a következők:
the principal characteristics are as follows:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
további jellemzők a kényelmes borotválkozásért
other features for comfortable shaving
Son Güncelleme: 2012-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a másodlagos jellemzők a következők:
the secondary characteristics are as follows:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
jellemzői a visszatérítési nómenklatúra szempontjából;
their characteristics in terms of the refund nomenclature;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
a költségmegosztási rendszer jellemzői a következők:
the cost-allocation system has the following characteristics:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– befolyásolják és jellemzik a táj formáját;
- influencing landscape forms and features,
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fizikai-kémiai jellemzők a következők:
the physico-chemical characteristics are as follows:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
az anyagok vagy a termék bizonyos jellemzőinek a toxikológiai profilra gyakorolt hatása
impact on the toxicological profile of certain characteristics of the substances or the product
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fentieknek megfelelően, a kínai népköztársaságból származó szulfanilsav kereskedelmének szerkezetére jellemző a közvetítő szervezetek – például a terméket viszonteladás céljából a közösségbe importáló kereskedők – hiánya.
as mentioned above, the pattern of trade for sulphanilic acid originating in the people's republic of china is characterised by the absence of intermediaries such as traders importing the product in the community for resale.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a különös környezetbarát tervezési követelmények célja a termék egy kiválasztott környezetvédelmi jellemzőjének a javítása.
specific ecodesign requirements aim at improving a selected environmental aspect of the product.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asci jellemzők; a. melléklet 4.2.4b. pontja;
asci features; annex a 4.2.4.b;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annak a hatása, hogy az építési termék fő jellemzői a termék élettartama alatt változáson mennek keresztül;
the effect of the variability of the essential characteristics of construction product during the service life of the product;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: