İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a kedvezményszint megállapításához a módosítás napján érvényes leszámítolási kamatlábat kell figyelembe venni.
the discount rate used to calculate the concessionality level will be the one applicable at the date of revision.
kiszámítja egy periodikus pénzforgalom sorozatán és a leszámítolási kamatlábon alapuló befektetés nettó jelenértékét.
returns the net present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate.
ilyen esetben a hatályos feltételek a 38. cikkben meghatározott leszámítolási kamatláb változása ellenére fenntarthatóak.
in these circumstances, the existing terms and conditions can be maintained notwithstanding a change in the discount rate set out in article 38.
az állami támogatásokról szóló iránymutatás referencia-kamatlábakról és leszámítolási kamatlábakról szóló fejezetét módosítani kell.
the chapter of the state aid guidelines on reference and discount rates shall be amended.
a jogellenes támogatás visszatérítése esetén alkalmazandó kamatláb kiszámításának módszere a referenciaráta és a leszámítolási kamatláb meghatározásának módszerét követi.
the methodology for setting the interest rates applicable in respect of the recovery of unlawful aid follows the methodology for setting the reference and discount rates.