Şunu aradınız:: mérőszoba (Macarca - İngilizce)

hagyjuk, hogy az edény az exszikkátorban a mérőszoba hőmérsékletéig hűljön vissza, majd mérjük meg 1 mg-os pontossággal.
allow the dish to cool in the desiccator to the temperature of the balance room and weigh to the nearest 1 mg.

vegyük ki a lombikot a szárítószekrényből, hagyjuk kihűlni a mérőszoba hőmérsékletére, majd 0,1 mg-os pontossággal mérjük meg.
remove the flask from the oven , allow to cool to the temperature of the balance room and accurately weigh to the nearest 0.1 mg.

engedjük, hogy a lombik lehűljön és felvegye a mérőszoba hőmérsékletét, majd a lehűlt lombikot pontosan mérjük meg a legközelebbi 0,1 mg-os értékre.
allow the flask to cool to the temperature of the balance room and accurately weigh the cooled flask to the nearest 0.1 mg.

az exszikkátorban (5.2.) hagyjuk az edényt a mérőszoba hőmérsékletére lehűlni, majd mérjük meg 1 mg-os pontossággal.
allow the dish to cool in the desiccator (5.2) to the temperature of the balance room and weigh to the nearest 1 mg.

az átlagos szál/rácsháló-lemez mérőszámot úgy kapjuk meg, hogy a számlált szálak számát elosztjuk a rácsháló-lemez vizsgált részterületeinek számával.
the mean number of fibres per graticule is calculated by dividing the number of fibres counted by the number of graticule areas examined.