Şunu aradınız:: szerveződik (Macarca - İngilizce)

hogyan szerveződik a bankmunkája?
how eu works ok 13/10/05 9:29 page 37

hogyan szerveződik a bank munkája?
the eib is an autonomous institution.

az rvop három prioritás köré szerveződik.
two of them relate to investment and horizontal measures to bring the

az ellenőrzés két fő elv köré szerveződik:
monitoring is structured around two key principles:

hogyan szerveződik a munka a parlamentben?
how is the parliament’s workorganised?

a közlemény három fő tengely köré szerveződik:
the communication identifies three priorities:

a modell nem a nyelvtanulás támogatása köré szerveződik.
it is not focused on linguistic support.

a csoport munkaprogramja három szakasz köré szerveződik:
the ahgns work programme is articulated in three stages:

az euratom-keretprogram két egyedi programba szerveződik.
the euratom framework programme is organised in two specific programmes.

a bizottságon belül a biztonság két szinten szerveződik:
within the commission security is organised on two levels:

az árutovábbítási nyilatkozat adatcsoportokba szerveződik, amelyek adatattribútumokat tartalmaznak.
the transit declaration is organised into data groups, which contain data attributes.

az árutovábbítási nyilatkozat adatcsoportokba szerveződik, amelyek adat attribútumokat tartalmaznak.
the transit declaration is organised into data groups, which contain data attributes.

az euro nemzetközi szerepének éves felülvizsgálata három általános megfigyelés köré szerveződik.
the annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes.

a meglévő költségvetések és uniós programok alapján a menetrend négy elem köré szerveződik.
drawing on existing budgets and eu programmes, it is organized under four strands.

2. a lisszaboni szerződés rendelkezéseiből következő alapelv négy fő tengely köré szerveződik:
2. the principle that derives from the provisions of the treaty of lisbon is related to four main axes:

a kérelmező oly módon szerveződik és működik, hogy megőrizze tevékenységei objektivitását és pártatlanságát.
an applicant shall be organised so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.

a közforrásokat igénybe vevő kutatás- és innovációfinanszírozás európában elsődlegesen nemzeti szinten szerveződik.
public research and innovation funding in europe is primarily organised at the national level.

a lábbeligyártó ágazat nagyrészt nemzetközi csoportokba szerveződik, több országban különböző gyártó bázisokkal rendelkezik.
the footwear sector is to a large extent organised in international groups having different production bases in different countries.

a különféle infrastruktúrák (például olajfúrótornyok vagy vasúti vágányok) ellenőrzése nemzetközi szinten szerveződik.
for instance, infrastructure inspections, from oil rigs to rail tracks, are being organised at an international level.

a bizottság állománya főigazgatóságokba (dg), illetve szolgálatokba szerveződik (pl. jogi szolgálat).
the commission’s staffis organised indepartments, known as ‘directoratesgeneral’ (dgs) and ‘services’ (such as the legal service).