İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ewa tomaszewska
ewa tomaszewska
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
ewa tomaszewska (uen)
ewa tomaszewska (uen)
Son Güncelleme: 2014-10-10
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
ewa tomaszewska, (uen). -
ewa tomaszewska. -
Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
felelős: ewa tomaszewska
administrator: ms ewa tomaszewska
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hegyi gyula, tőkés lászló, ewa tomaszewska, cornelis visser
gyula hegyi, lászló tőkés, ewa tomaszewska, cornelis visser
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
természetesen ez hatással van a fiatalok egészségére, ahogy ezt tomaszewska asszony mondta.
of course this has an impact on young people's health, as mrs tomaszewska has said.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vicente miguel garcés ramón, jules maaten, teresa riera madurell, frédérique ries, ewa tomaszewska ~~~ 1.
vicente miguel garcés ramón, jules maaten, teresa riera madurell, frédérique ries, ewa tomaszewska
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nagy örömömre szolgál, hogy az európai parlament egy olyan módosítást fogadott el, amit a kulturális bizottság két lengyel tagja, tomaszewska asszony és podkański úr indítványozott.
it is a matter of great satisfaction for me to be able to refer to the european parliament’s adoption of the amendment tabled by two polish members who are part of the committee on culture: mrs tomaszewska and mr podkański.
Son Güncelleme: 2008-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a legtöbb felszólalóval egyetértek, különösen mcguinness asszonnyal, valamint tomaszewska és matsakis urakkal, akik úgy fogalmaztak, hogy a bizottságok közül ez az egyik legfontosabb és amely összekapcsolja az európai polgárokat az európai unió intézményeivel.
i agree with most of the speakers, especially ms mcguinness, mr tomaszewska and mr matsakis, who said that this committee is one of the most important committees and that it connects european citizens with the european union's institutions.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a végső szavazáson a következő rendes tagok voltak jelen: jan andersson, edit bauer, emine bozkurt, iles braghetto, philip bushill-matthews, alejandro cercas, ole christensen, jean louis cottigny, gabriela creţu, proinsias de rossa, harald ettl, richard falbr, carlo fatuzzo, petru filip, joel hasse ferreira, stephen hughes, karin jöns, ona juknevičiene, jan jerzy kułakowski, jean lambert, raymond langendries, elizabeth lynne, jamila madeira, thomas mann, jan tadeusz masiel, maria matsouka, elisabeth morin, juan andrés naranjo escobar, csaba Őry, siiri oviir, marie panayotopoulos-cassiotou, jacek protasiewicz, bilyana ilieva raeva, elisabeth schroedter, josé albino silva peneda, csaba sógor, jean spautz, ewa tomaszewska, anne van lancker
the following full members were present for the final vote: jan andersson, edit bauer, emine bozkurt, iles braghetto, philip bushill-matthews, alejandro cercas, ole christensen, jean louis cottigny, gabriela creţu, proinsias de rossa, harald ettl, richard falbr, carlo fatuzzo, petru filip, joel hasse ferreira, stephen hughes, karin jöns, ona juknevičiene, jan jerzy kułakowski, jean lambert, raymond langendries, elizabeth lynne, jamila madeira, thomas mann, jan tadeusz masiel, maria matsouka, elisabeth morin, juan andrés naranjo escobar, csaba Őry, siiri oviir, marie panayotopoulos-cassiotou, jacek protasiewicz, bilyana ilieva raeva, elisabeth schroedter, josé albino silva peneda, csaba sógor, jean spautz, ewa tomaszewska, anne van lancker.
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: