Şunu aradınız:: sonka (Macarca - İspanyolca)

sonka
pernil

füstölt sonka
jamón ahumado

sonka és részei:
piernas y trozos de pierna:

sonka, lapocka és részei csonttal:
jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar:

sonka és részei házi sertéstől eltérő sertésből
piernas y trozos de pierna de la especie porcina no doméstica

csontozott karaj és sonka frissen, hűtve vagy fagyasztva
chuleteros y piernas deshuesados frescos, refrigerados o congelados

az első állomáson egy kamera képet készít a sonka külső oldaláról.
en la primera posición, una cámara saca una imagen de la parte externa del jamón.

egyesült Államokból származó csontozott karaj és sonka, frissen, hűtve vagy fagyasztva
chuleteros y piernas deshuesados frescos, refrigerados o congelados, originarios de los estados unidos de américa

nem vonatkoznak az érintett sonka első alkalommal történő piaci értékesítése utáni ügyletekre;
no tendrán por objeto ninguna transacción posterior a la primera comercialización de los jamones en cuestión;

(2) a hasított félsertéseket a hátsó csülök vagy a sonka bőrén kell megjelölni.
2. las semi-canales se marcarán en la corteza a la altura del codillo posterior o del jamón.

vaj, sonka (füstölt vagy levegőn szárított), tojás (folyékony vagy szárított).
mantequilla, jamón (ahumado o secado al aire) y huevos (líquidos o secos).

a nem szőtt textillapot egyes ételek (pástétom, sonka stb.) főzése előtt egy edénybe helyezik.
la tela sin tejer se coloca en el recipiente de cocción antes de cocinar algunos platos (patés, jamones, etc.).

beleértve 480 t pármai és san daniele sonka, a svájc és az ek közötti, 1972. január 25-i levélváltás szerint.
incluidas 480 toneladas de jamones de parma y san daniele, según el canje de notas entre suiza y la comunidad de 25 de enero de 1972.

a „prosciutto di parma” nyers, legalább 12 hónapos időtartamig érlelt sonka; a megengedett hozzávalók kizárólag a sertéshús és a só.
el «prosciutto di parma» es un jamón crudo, curado durante un período mínimo de 12 meses; los únicos ingredientes admitidos son la carne de cerdo y la sal.

ugyanerre az időszakra és ugyanezen feltételekkel svájc fenntartja meglévő vámengedményeit (480 tonna nettó súlyú parma és san daniele sonka, 50 tonna nettó súlyú serrano sonka és 170 tonna nettó súlyú bresaola tekintetében).
como contrapartida, suiza mantendrá durante el mismo periodo y en las mismas condiciones que las aplicadas hasta ahora las concesiones ya existentes (respecto a las 480 toneladas netas de jamón de parma y san daniele, las 50 toneladas netas de jamón serrano y las 170 toneladas netas de bresaola).

213 Κύπρος akis panayiotou & son ltd Γιάννου Κρανιδιώτη 4 cy- 225 78, Λευκωσία Τηλ: +357- 22677038
Κύπρος akis panayiotou & son ltd Γιάννου Κρανιδιώτη 4 cy-225 78, Λευκωσία Τηλ: +357-22677038