Google'a Sor

Şunu aradınız:: kielégítésére (Macarca - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

Fince

Bilgi

Macarca

a) a Közösségen belüli igények kielégítésére;

Fince

Kun todetaan, ettäa) hankintaa yhteisöön

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

ATACISeszközeelégtelennek bizonyultazegyre növekvő projektfinanszírozási igény kielégítésére.

Fince

Tacis-väline osoittautui riittämättömäksi lisääntyviin hankerahoituspyyntöihin vastaamisen kannalta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

35 immunszuppresszív igény kielégítésére (2- szeres).

Fince

Tämä johtuu farmakokineettisen yhteisvaikutuksen häviämisestä (annostarve kaksinkertaistuu) sekä siitä, että siklosporiinin lopettamisen takia immunosuppressiivinen tarve kohoaa (annostarve kaksinkertaistuu).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Macarca

Az ilyen biztosítékok csak ezen követelések kielégítésére használhatók fel.

Fince

Vakuus voidaan muuttaa rahaksi kyseisten oikeuksien turvaamiseksi.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

A különböző igények kielégítésére tájékoztató anyagok egész sora készült.

Fince

Eri tarpeita varten laadittiin eri tiedotusaineistoa.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

E biztosítékok csak az általuk biztosított követelések kielégítésére használhatók fel.

Fince

Vakuus voidaan muuttaa rahaksi kyseisten oikeuksien turvaamiseksi.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

Nincsen korhatár a szükségleteik kielégítésére tartósan képtelen árvák esetében.

Fince

Pysyvästi työkyvyttömillä lapsilla lapseneläkkeen saamiselle ei ole ikärajaa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

A települések közösen keresnek innovatív megoldásokat a vendégek igényeinek kielégítésére.

Fince

Ne etsivät yhdessä innovatiivisia ratkaisuja vastatakseen paremmin asiakkaiden tarpeisiin.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

b) a Közösség egyik jelentősebb fogyasztási régiója igényének kielégítésére,

Fince

b) hankintaa merkittävälle yhteisön kulutusalueelle

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

Szükségletei kielégítése érdekében e termékekből nagymennyiségű behozatalra szorul.

Fince

Sen on tuotava huomattavia määriä kyseisiä tuotteita kysynnän tyydyttämiseksi.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

Tárgy: Vasúti fuvarozók szükségleteinek kielégítését célzó szállítás.

Fince

Asia: Kuljetukset rautatieliikenteen harjoittajan omiin tarpeisiin.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

A biztonsági követelmények kielégítése

Fince

Turvallisuus

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

megfelelnek az állatok víz- és takarmányszükségleteinek kielégítéséhez,

Fince

voivat täyttää eläinten juottamista ja ruokintaa koskevat vaatimukset,

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

A Munkáltató Csődje Esetén Fennálló Munkavállalói Követelések Kielégítéséért Felelős Ügynökség,

Fince

työntekijöiden palkkaturvavirasto,

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

Az alapvető követelmények kielégítéséhez szükséges TELJESÍTMÉNY-szintek.

Fince

Olennaisten vaatimusten täyttämiseen vaadittava SUORITUSTASO.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

a veszélyhelyzetből eredő alapvető szükségletek kielégítéséhez szükséges;

Fince

on tarpeen hätätilanteesta johtuvien elintärkeiden tarpeiden täyttämiseksi,

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

Azok a követelések, amelyek kielégítését a FOGASA átvállalja

Fince

Saatavat, joiden suorittamisesta Fogasa vastaa

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

Hollandia: Az elfogadható szállás iránti igény kielégítésének elmulasztása szakképzés során

Fince

Alankomaat: asianmukaisten tukitoimien järjestämisen laiminlyöminen ammattikoulutuksessa lED

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

Kezelés – a problémákkal küzdôk igényeinek kielégítése

Fince

Hoito – ongelmakäyttäjien tarpeisiin vastaaminen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Macarca

Valamennyi gyermek tanulási szükségleteinek kielégítése

Fince

Kaikkien lasten oppimistarpeiden tyydyttäminen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam