Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a) a közösségen belüli igények kielégítésére;
kun todetaan, ettäa) hankintaa yhteisöön
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ataciseszközeelégtelennek bizonyultazegyre növekvő projektfinanszírozási igény kielégítésére.
tacis-väline osoittautui riittämättömäksi lisääntyviin hankerahoituspyyntöihin vastaamisen kannalta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
35 immunszuppresszív igény kielégítésére (2- szeres).
tämä johtuu farmakokineettisen yhteisvaikutuksen häviämisestä (annostarve kaksinkertaistuu) sekä siitä, että siklosporiinin lopettamisen takia immunosuppressiivinen tarve kohoaa (annostarve kaksinkertaistuu).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a különböző igények kielégítésére tájékoztató anyagok egész sora készült.
eri tarpeita varten laadittiin eri tiedotusaineistoa.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
nincsen korhatár a szükségleteik kielégítésére tartósan képtelen árvák esetében.
pysyvästi työkyvyttömillä lapsilla lapseneläkkeen saamiselle ei ole ikärajaa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a települések közösen keresnek innovatív megoldásokat a vendégek igényeinek kielégítésére.
ne etsivät yhdessä innovatiivisia ratkaisuja vastatakseen paremmin asiakkaiden tarpeisiin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a közlekedési infrastruktúra finanszírozási szükségleteinek kielégítése érdekében a javaslat:
infrastruktuurien rahoitustarpeiden kattamiseksi ehdotuksessa
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Источник: