Şunu aradınız:: járadék (Macarca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

Lehçe

Bilgi

Macarca

járadék

Lehçe

renta

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

baleseti járadék

Lehçe

aparaty terapeutyczne

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

munkanélküli-járadék

Lehçe

minimalny okres ubezpieczenia

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

• szülői járadék.

Lehçe

• rentę dla wdowca lub wdowy,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

• munkanélküli-járadék;

Lehçe

- czasowa niezdolność do pracy (świadczenie wypadkowe),

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

f) munkanélküli járadék;

Lehçe

f) zasiłek dla bezrobotnych;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

munkahelyi baleseti járadék

Lehçe

zasiłki z tytułu wypadku przy pracy

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

különleges munkanélküli-járadék

Lehçe

zasiłki dla bezrobotnych

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a biztonsági járadék összege

Lehçe

wysokość dodatku zabezpieczającego

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

meghatározott időtartamra szóló járadék

Lehçe

świadczenie o ustalonym okresie

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

• munkanélküli-járadék: huszonegy nap

Lehçe

• dodatek z tytułu urodzenia dziecka: jeden rok

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

munkanélküli-járadék biztosítása mellett.

Lehçe

zasiłki odpowiadają wynagrodzeniu, jakie otrzymaliby państwo nadal pracując.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

Örökbefogadási járadék (adoptive benefit)

Lehçe

zasiłek adopcyjny (adoptive benefit)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a munkanélküli-járadék megállapításának feltételei

Lehçe

każda renta dla osób pozostałych przy życiu wypłacana przez inne państwo, a która nie jest podobna do renty gwarantowanej może również być potrącana.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a járadék lehet ideiglenes vagy végleges.

Lehçe

druga część zasiłku to specjalny dodatek przeznaczony na pokrycie szczególnych kosztów związanych z readaptacją.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a munkanélküli-járadék adóköteles jövedelemnek minősül.

Lehçe

renta sieroca zawsze zawiera kwotę podstawową.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a rokkantsági járadék összege havi 30.130 forint.

Lehçe

renta dla niepełnosprawnych dorosłych wynosi 30 130 huf miesięcznie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a jövedelemalapú járadék vagy az alapösszeg folyósításának alapfeltételei:

Lehçe

renta dostosowawcza wynosi 55% hipotetycznej emerytury zmarłego.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a járadék összegét eltartott gyermekenként egyhuszad részével növelik.

Lehçe

jeśli chodzi o opiekę medyczną, stosuje się w całości system objaśniony w punkcie 2.1.1.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Macarca

a járadék fedezi az elszenvedett károsodás miatti esetleges jövedelemkiesést.

Lehçe

pierwsza to zasiłek readaptacyjny przeznaczony na pokrycie utraty dochodów wskutek uczestnictwa w readaptacji.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,313,111,305 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam