Şunu aradınız:: adóbevallásod (Macarca - Norveççe)

minden évben ugyanaz az adóbevallásod.
det blir samme hvert år.

ez a nagy a cipődé. igen, csináld az adóbevallásod, ez az!
ja, gjør selvangivelsen.

tracy, tudom, hogy valamiért ragaszkodsz hozzá, hogy te csináld az adóbevallásod.
-jeg stoler ikke på revisoren.

legközelebb ne rohanj hozzám, az adóbevallásod miatt, vagy az ital bizottsági vizsga miatt, vagy ha a nyelved egy fagyos póznához ragad, rendben?
ikke be meg om hjelp med skatt og skjenkebevillinger, eller når du står med tunga frosset fast til en stolpe.

- adóbevallás meg minden, mivel drámaíró vagyok s nem olajmágnás, arra gondoltam...
- nå som skatten nærmer seg, og siden jeg er en dramatiker og ikke en oljebrønneier, tenkte jeg at...