Şunu aradınız:: megbízhatok (Macarca - Vietnamca)

megbízhatok?
tôi tin được không?

akiben megbízhatok.
người ta có thể tin tưởng.

megbízhatok benned?
tôi có thể làm đúng mà?

-megbízhatok magában?
tôi có thể tin anh?

megbízhatok egy különítményt.
tôi có thể triệu tập một đội dân quân.

szerinted megbízhatok rachelben?
có thể tin rachel được sao?

megbízhatok magában, nyomozó?
tôi có thể trông cậy vào cô không, thanh tra?

megbízhatok benned? természetesen!
cậu không nghĩ là tôi biết mình đang làm gì sao?

tudtam, hogy megbízhatok benned.
tôi biết tôi có thể tin anh mà.

de olyan kell, akiben megbízhatok.
tell you what, i'll give it to you and we'll call it even.

a bátyám szerint megbízhatok magukban.
anh trai tôi đã nói... cậu là 1 người có thể tin được.

te vagy az egyetlen, akiben megbízhatok.
em là người duy nhất mà anh tin tưởng vào lúc này.

tudnom kell, hogy megbízhatok-e magában.
tôi cần biết có tin tưởng anh được không.

biztosan kell tudnom, hogy megbízhatok magában.
tôi phải bảo đảm là tôi có thể tin anh.

abner ehrman azt mondta, magában megbízhatok.
abner ehrman nói tôi có thể làm việc với ông.

csak neked, mert tudom, hogy benned megbízhatok.
chỉ nói với cháu, vì ta biết có thể tin cháu.

grant...ezt úgy érti, érezhetem úgy, hogy megbízhatok magában.
grant... anh nói với tôi điều này khiến tôi thấy có thể tin anh.

te lehetnél a futárom. olyanra van szükségem, akiben megbízhatok.
anh sẽ chở hàng cho tôi, tôi cần người tôi có thể tin.

tudtam, hogy megbízhatok benned. jó munkát végeztél, barátom!
làm tốt lắm, bạn của tôi, tôi biết là tôi có thể tin tưởng nơi anh.

jelentős különbséget jelent számomra, ha van valaki velem, akiben teljesen megbízhatok.
nó làm nên 1 sự khác biệt hòan toàn với tôi khi có 1 ngừơi đi cùng.. và tôi có thể trông cậy vào người đó.