Şunu aradınız:: megleptél (Macarca - Vietnamca)

megleptél.
anh làm tôi ngạc nhiên đấy.

- megleptél.
- tôi bất ngờ đấy

csak megleptél.
con đã làm ta bất ngờ.

apa, megleptél.
chào, honex! cha, cha làm con giật mình.

- igen. megleptél.
- phải, em rất ngạc nhiên.

ma megleptél, tökfej.
con làm ta ngạc nhiên.

ennek ellenére megleptél.
dù vậy em khiến anh ngạc nhiên.

azt hiszed megleptél, mi?
này, em đang chĩa súng vào anh đó hả?

nocsak, rosie, megleptél!
Đây là ý của em, em mới chính là người phải kết thúc nó.

megleptél ezzel a találkozóval.
quả là bất ngờ.

hiba volt. de teljesen megleptél.
anh đột ngột xuất hiện và đòi bắt em.

hü, tudod, ezzel nagyon megleptél.
quỹ thần. em biết không điều đó làm anh bất ngờ

Áhogy engem is megleptél ma délután.
cũng như tôi đã bất ngờ khi gặp anh chiều nay.

megleptél, hogy rávetted az együtt működésre.
tôi bất ngờ khi cô dụ được hắn hợp tác.

legutóbb megleptél, de most a végső alakommal kezdek!
lần trước chỉ là ta đã mất cảnh giác với ngươi thôi.... trước nhưng giờ ta sẽ bắt đầu với hình dáng tối thượng của ta!

figyelj, nem beszéltem erről a bulin, csak hülyéskedtem, mert megleptél.
nghe này. tôi không có nói chuyện đó tại bữa tiệc.

csak azt akarom mondani, hogy a múltkor jól megleptél, de most már felkészültebb vagyok, és ezért kérdezem, hogy biztos csak kávét akarsz?
Ý tôi đang nói là hôm trước anh làm tôi khá bất ngờ, nhưng giờ tôi đã chuẩn bị tinh thần rồi, nên tôi chỉ muốn chắc là có phải anh chỉ muốn mỗi coffe thôi không?

amikor magnussennél megleptelek benneteket, nagy bajban voltál.
khi tôi bắt gặp cô và magnussen... cô có một vấn đề.