Şunu aradınız:: индонезиски (Makedonca - İngilizce)

Индонезиски навивачи.
indonesian supporters.

Индонезиски претприемач жена е интересен факт.
indonesian female entrepreneurship is an interesting fact.

На бахаса индонезиски, официјалниот јазик на не помалку од 237 милиони Индонезијци.
in bahasa indonesia, the official language of no less than 237 million indonesians.

Во изминатата недела, повеќе од 13 индонезиски провинции беа поплавени поради поројните дождови.
thirteen indonesian provinces experienced flooding the past week due to torrential rains.

Видео писмото од една жена од Западна Папуа Нова Гвинеја пратено до еден индонезиски војник ја кажува приказната што ја делат многу жени од овој регион.
a video letter from a woman in west papua to an indonesian soldier echoes the stories of many other women in the area.

Вториот Курс по традиционални индонезиски игри, организиран од страна на Индонезиската амбасада, започна на 7-ми јуни во Букурешт.
the second edition of the indonesian traditional dancing course organised by the indonesian embassy began in bucharest on 7 june.

Меѓутоа, индонезиски фанови се пожалија и покажаа незадоволство преку Твитер дека малезиски фанови им го одвлекувале вниманието на индонезиските играчи светејќи со ласер во нив.
however, indonesian fans complained that malaysian fans had distracted the indonesian players by pointing laser lights at them, and showed their dissatisfaction through twitter.

Каролина Чандра Румуат води една нова планета во галаксијата на јазици на Глобал Војсес - Лингва : Глобал војсес на бахаса индонезиски.
carolina chandra rumuat is spinning a new planet in the global voices-lingua galaxy of languages: global voices in bahasa indonesia.

Тифатул Сембиринг, контроверзниот индонезиски министер за информатички технологии и комуникации рече дека социјалните медиуми како Твитер и Фејсбук мора да бида строго контролирани бидејќи можат да се користат за да ја дестабилизираат владата.
tifatul sembiring, indonesia's controversial it and communications minister, said that social media sites like twitter and facebook must be strictly controlled since they can be used to destabilize the government.

Повеќе од една третина или повеќе од 186 милиони легални гласачи на претстојните индонезиски претседателски избори, за првпат на 9 јуни ќе го остварат своето гласачко право и оваа нова генерација на гласачи значајно ќе влијае на исходот од изборите.
over one-third of the more than 186 million eligible voters in indonesia's landmark presidential election will be casting a ballot for the first time in their lives on 9 june, and this new generation of voters could affect the outcome in an important way.

По објавувањето на резултатите од референдумот на 4 септември, милицајците и нивните шефови во Копасус (специјални индонезиски сили) отпочнаа со тактика на срамнување со земја со огромни пропорции.
the observers, members of the international federation for east timor observer project (ifet-op), traveled to the becora neighborhood of dili to investigate reports of militia burning houses in the area yesterday. when they arrived, they found a house newly ablaze, and with both firefighters and journalists at the scene, the ifet-op team went to investigate. ten minutes after the observers arrived, the indonesian military-backed militia showed up at the house.

Паравоените сили се вклучија во судирот, заедно со шест баталјони на ТНИ (индонезиски вооружени сили), меѓу кои имаше и два познати локални баталјона, 744 и 745.
out of the 18 accused in indonesia of involvement in the events of 99, only 1 was convicted and the others were acquitted in different instances. there is a certainty that in the future, when necessary, there are millions of voices ready to scream, reaching as far as 14,000 kilometers away, to timor lorosa'e.

Иако (операцијата) Сапу Џагад-ii се трудеше да изгледа како да се работи за спонтан изблик на гнев од страна на про-индонезиски сили, постојат цврсти докази дека уништувањето беше добро подготвена воена операција.
although sapu jagad-ii sought to create the impression that this was a spontaneous outpouring of anger by pro-indonesia forces, there is overwhelming evidence that the destruction was a well-prepared military operation.