Şunu aradınız:: berpunca (Malayca - Çince (Modern))

berpunca
归属

oh, itu berpunca dari saya.
-crazy? 这个嘛 都是我的错 oh well, it was all my fault.

ia berpunca dari tindakan kau.
但你的行为直接导致他的死亡

ini semua berpunca daripada kita.
这不单单是你的错 我们所有人都有责任 this is not all your fault.

mungkin berpunca dari penapis brita.
我記得是水源是透過濾水器的.

"doktor mengatakan, kematian berpunca..."
医生声称他正式的死因是...

itu bukan berpunca dari mesin, kan?
不全是機器的問題吧？

dan ini bukanlah berpunca dari alat pengubah.
这不是什么地震

masalahnya pasti berpunca dari panel komunikasi.
問題一定出在通信面板

jelas kali, ia berpunca dari cara dia dibesarkan.
顯然這和家教有關係

luka berpunca daripada tembakan di beberapa tempat.
深入检查发现多处枪伤

berikutnya, keracunan makanan yang berpunca daripada pentemaran.
2011 年食物中毒的最高原因是人的态度，占 32 起。

tapi kita berdua tahu bahawa letupan itu berpunca dari kamu.
我们都知道 引发这起爆炸的人就是你

ada ais dalam hati awak yang berpunca dari sihir kakak awak.
你的心被你姐姐冰冻了 there is ice in your heart, put there by your sister.

itulah yang semua golongan mahu, berpunca dari kegagalan abnegation.
那是众望所归 其他派别都觉得无私派统筹无方

kemalangan yang berpunca daripada keadaan jalan boleh dielakkan jika anda
当你怎么做时，可以避免因路况发生的事故

kalau ada yang cedera, biarlah berpunca dari aku, bukan orang lain.
如果有人被干出血 我想这就是我的理由 不是别人

dia menembak seorang lelaki di somerville bulan lepas, jadi, ini berpunca dari duit.
一个月前在somerville还开枪打了个人 他只是为了钱

dengar, saya perlu pastikan yang masalah ini bukanlah berpunca dari alat pengesan. okey?
听我说，我知道我不应该这样 因为传感器确实坏了

saintis menyimpulkan bahawa kekurangan sumber air berpunca dari kurangnya penurunan hujan dalam 2 tahun. s1297
科学家们将近来的水源短缺 归罪于过去两年缺少降水