Şunu aradınız:: saya dapat tidur dengan tenang dan senyum (Malayca - İngilizce)

sekarang saya boleh tidur dengan tenang
i have not slept yet

saya doakan supaya rakan seperjuangan saya dapat menjawab dengan tenang
i pray that my comrades can answer calmly

kita dapat menikmati tidur dengan nyenyak tanpa gangguan nyamuk dan dapat tidur dengan selesa tanpa bunyi cengkerik atau unggas
we can enjoy an uninterrupted night's sleep with a mosquito and can comfortably sleep without the sound of crickets or birds

apabila ada masalah yang melanda, saya dapat menyelesaikannya dengan berjaya. madam haslinda pernah kongsikan cara untuk menyelesaikan sesuatu masalah dengan tenang. ianya adalah kita peru tenangkan fikiran sebelum membuat sesuatu keputusan agar keputusan yang kita buat tidak akan menyesal di kemudian hari.
when a problem strikes, i can solve it successfully. madam haslinda once shared a way to solve a problem calmly. it is that we need to calm our minds before making a decision so that the decision we make will not be regretted later.

apabila sekumpulan kami menemubual encik rodzi, kami mendapati bahawa tidak ada masalah atau halangan semasa temubual kami. dia dapat memahami semua soalan yang kami ajukan dan dia dapat menjawabnya dengan lancar dan tepat. dia juga menjawab dengan tenang dan dapat menjelaskan dengan jelas. lebih mendalam dan lebih terperinci kepada kami. jadi dengan ini, kami sebagai satu kumpulan benar-benar memahami apa yang dia katakan.
when a group of us interviewed mr. rodzi, we found that there were no problems or obstacles during our interview. he was able to understand all the questions we had asked and he was able to answer them smoothly and accurately. he also answered calmly and was able to explain clearly. deeper and more detailed to us. so with this, we as a group really understood what he said.

pengalaman pahit saya dalam hidup saya adalah ketika ayah saya berdebat dengan ibu saya. kerana beberapa masalah peribadi dan saya dapat mendengarnya dari bilik saya. kadang-kadang ibu saya datang dan tidur dengan saya tetapi saya boleh mendengar dia menangis. pada masa itu saya berasa sangat menyakitkan hati saya tetapi saya tidak dapat memperlihatkannya dengan banyak dan menghiburkan dia satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan. tetapi kata ibuku, jangan benci dia kerana ayahnya.
my bitter experience in my life is when my dad having argued with my mom. because of some private problem and i can hear it from my room. sometimes my mom comes and sleeps with me but i can hear her sobbing. at that time i feel like very hurt me but i can't show it to much and comfort her this only thing i can do. but my mom says don't hate him because of his my father.

tidak ada kesusahan (atau bala bencana) yang menimpa (seseorang) melainkan dengan izin allah; dan sesiapa yang beriman kepada allah, allah akan memimpin hatinya (untuk menerima apa yang telah berlaku itu dengan tenang dan sabar); dan (ingatlah), allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
no affliction befalls, except it be by the leave of god. whosoever believes in god, he will guide his heart. and god has knowledge of everything.