Şunu aradınız:: sedarlah (Malayca - Arapça)

sedarlah.
توقف

sedarlah!
إستيقظ!

-sedarlah!
انا فقط لم استطع...

sedarlah, patrick!
(انظر جيداً يا (باتريك

"sedarlah, bulbul."
"عدْ إلى رشدك أيُّها البلبل المجروح"

demi tuhan, sedarlah.
بحقّ المسيح، أنصتي لنفسكِ

mari kita dapatkannya. sedarlah.
فلنمسك به ..

doc, sedarlah, kawan, ayuh!
دوك,هيا, أفق,يا صديقي. -اثنان!

sedarlah posisimu, besi buruk!
اعلما مقامكما أيّها الضعيفان!

sedarlah! aku jang kyung-chul!
أستيقظ أنا (جيونجشيل)ْ

su-yeon dah mati, sedarlah sekarang
سو - ين ماتت لذلك تمالكى نفسك

dia mengkhianati ibu. ibu juga manusia. sedarlah.
لقد خانكِ يا أمّـاه، إنكِ بشريّة، فلتتقبّلي الأمر!

sedarlah, david. awak tidak nampak buktinya.
بحقكَ يا (ديفيد)، إنّكَ لستَ ترى الأدلّة.

sedarlah dan tanggung sendiri semua keputusan awak!
ابتعدي وتحملي مسئولية أفعالكِ

sedarlah, dimana master builder. bagaimana kau menemukannya?
هيا استيقظ أنت جوء من المقاومة

tak mengapa. kami sudah bercerai. - jimmy! sedarlah!
لا بأس نحن مطلقون - جيمي " إستيقظ " -

sedarlah, kolonel. kita bukan berada di delhi awak, ini london.
استيقظ أيُّها العقيد هذه ليست (دلهي) خاصّتك، إنّها (لندن)

saya baru batalkannya. awak hanya layak untuk selipar getah, sedarlah!
انا لغيت الدور خاصتك انت لاتنفع الا لادوار اخرى اخلعه هيا

sedarlah, nanti hidup kau berakhir di penjara. ataupun bilik mayat. jangan jadi bodoh.
لا لا أستيقظ،سينتهي بك الحال إما في السجن أو في المشرحه،لاتكن غبياً

sedarlah ( janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat . ingatlah akan hal orang yang hendak mati ) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong ,
« كلا » بمعنى ألا « إذا بلغت » النفس « التراقي » عظام الحلق .