Şunu aradınız:: sifat tertanam dalam jiwa (Malayca - Arapça)

akarnya tertanam dalam.
جذورها تمتد لأسفل.

dalam jiwa...
"وفي روحي"

ia di dalam jiwa saya.
إنها في روحي

mengisi beberapa kawah di dalam jiwa anda.
و أنّه سيملأ بعض الثغور بروحكَ؟

hanya kepercayaan. hanya kepercayaan dalam jiwa.
الإيمان فحسب يا رجل، الإيمان في الروح فحسب.

tongkat si elder ada bersama dia, sudah tentu tertanam dalam bumi.
عصا "البلسان" ترقد معه بالطبع... تحت الأرض...

apabila satu idea telah tertanam dalam otak, ia hampir mustahil untuk dihapuskan.
ما أن تستحوذ الفكرة على العقل, يكون من المستحيل تقريباً التخلص منها.

lihatlah ke dalam jiwa anda, anak muda, sebelum terlambat.
نظرة إلى روحك أيها الشاب ، قبل فوات الاوان.

ini adalah di dalam jiwa saya, gadis. - ini adalah apa yang saya ada.
هذا ما بداخلي يا فتاة ها ما نلته

kita di tengah-tengah hutan, mencari patung beruang yang tertanam dalam kubur yang luas oleh awak semasa 9 tahun.
-نحن وسط الغابة نبحث عن دمية دب دُفنت في قبر قليل العمق من قبلك وأنت في التاسعة.

dari permulaan, saat bumi masih muda dan dewa-dewa masih remaja... tradisi kuno ini telah ada dalam jiwa para slav
منذ البدايه عندما كانت الارض صغيره ، والالهه كانت فتيه عاش هذا التقليد القديم ، في روح العبيد

dalam pada itu, penstukturan semula kurikulum bahasa arab lebih menekankan konsep kendiri dan berdaya saing dalam diri murid. garis panduan yang diterapkan dalam kurikulum tersebut mampu melahirkan murid yang berdaya tahan, kreatif, mempunyai semngat ingin tahu yang kuat, dapat memberi kerjasama dalam pasukan dan mahir dalam komunikasi. tambahan, kurikulum ini juga menerapkan nilai-nilai murni dalam jiwa murid seperti penyayang, patriotik serta mempunyai jati diri yang kukuh.
وفي الوقت نفسه ، تؤكد إعادة هيكلة مناهج اللغة العربية على مفهوم الذات والقدرة التنافسية لدى الطلاب. المبادئ التوجيهية المطبقة في المناهج الدراسية قادرة على تخريج طلاب يتمتعون بالمرونة والإبداع ولديهم استفسار قوي ويمكنهم الالتزام في الفريق ومهرة في التواصل. بالإضافة إلى ذلك ، يطبق هذا المنهج أيضًا قيم القيم الحميدة في روح الطلاب مثل الرعاية والوطنية ولديهم هوية قوية.