İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
laras masa dan tarikh
ajuster le pas de temps
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keratan buka dan for dan masa dan buka
section avec des algorithmes concernant des informations sur les coordonnées et temps des corps du système solaire coordonnées des planètes & #160;: coordonnées pour les planètes, la lune et le soleil à un moment donné et d'une position donnée sur la terre
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sahkan setempat seting masa tarikh dan bagi masa dan lokasi
3. vérifiez les réglages locaux vérifiez si les réglages d'heure, de date et d'emplacement sont corrects. si n'importe lequel des réglages est incorrect, vous pouvez le corriger par les boutons déterminer l'heure et déterminer l'emplacement.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ralat beberapa masa dan. @ title: window
erreur lors de la réception de la liste des bogues %1. veuillez patienter et réessayer plus tard. @title: window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kepada masa dan tarikh jenis ctrl s masa masa masa nota inci antara dan
pour définir la date et l'heure, utilisez ctrl+s, l'élément de menu « & #160; heure & #160; / définir l'heure & #160; » ou le bouton « & #160; horloge & #160; » dans la barre d'outils. notez que les dates dans kstars peuvent être très distantes, entre -50 & #160; 000 et +50 & #160; 000.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
keratan for masa hari hari kalendar masa universal masa hari terbit matahari dan masa dan for dan bagi
section qui inclut des algorithmes pour calculer les éphémérides jour julien & #160;: conversion de jour julien & #160; / calendrier temps sidéral & #160;: conversion de temps sidéral & #160; / universel durée du jour & #160;: lever du soleil, coucher du soleil et midi, et positions pour le soleil et la lune. Équinoxes et solstices & #160;: les équinoxes, solstices et durée des saisons
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya (dangan tadbir dan takdir); dan dia lah yang maha bijaksana serta amat mendalam pengetahuannya.
c'est lui le dominateur suprême sur ses serviteurs; c'est lui le sage, le parfaitement connaisseur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan demi sesungguhnya! kami telah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan kami tidak mengalami sebarang susah payah.
en effet nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre eux en six jours, sans éprouver la moindre lassitude.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lalu ia menjadikannya tujuh langit, dalam dua masa; dan ia memberitahu kepada tiap-tiap langit akan urusan dan keperluannya masing-masing.
il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda telah nyatakan bahawa anda ingin dapatkan atau beli sijil jaminan. wizard ini berhasrat memandu anda dalam prosedur. anda boleh batalkan pada bila- bila masa, dan ini akan menghentipaksakan transaksi.
vous avez indiqué votre souhait d'obtenir ou d'acquérir un certificat sécurisé. l'assistant est prévu pour vous guider tout au long de la procédure. vous pouvez annuler à tout moment, ce qui interrompra la transaction.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya tidak patut kamu kufur kepada tuhan yang menciptakan bumi dalam dua masa, dan kamu adakan sekutu-sekutu baginya!
dis: «renierez-vous [l'existence] de celui qui a créé la terre en deux jours et lui donnerez-vous des égaux?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.