İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tidakkah kamu melihatnya?
nu vedeţi, oare?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
melangkau penyelesaian ini, saya sudah melihatnya.
se omite această soluție, s-a mai vazut.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -
şi pe ceea ce nu vedeţi!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.
Şi trăsnetul v-a luat, pe când vă uitaţi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -
iadul va fi scos pentru cel care trebuie să-l vadă!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
ba nu! jur pe ceea ce vedeţi
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paparkan semua lampiran sebagai ikon. klik untuk melihatnya. view - > attachments - >
aratÄ toate ataÈamentele ca pictograme. apÄsaÈi pentru a le vedea. view - > attachments - >
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?
oare el socoate că nimeni nu l-a văzut?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.
ei n-au luat însă în seamă porunca domnului lor, iar trăsnetul i-a luat pe când priveau.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan ia mengeluarkan tangannya, maka tiba-tiba tangannya menjadi putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
el întinde mâna, şi iat-o albă pentru cei care priveau!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maka ketika mereka melihatnya, mereka tercengang melihat kecantikan parasnya, dan mereka dengan tidak sedar melukakan tangan mereka sambil berkata: "jauhnya allah dari kekurangan!
când ele îl văzură, aşa îl preamăriră încât îşi tăiară mâinile. ele spuseră: “dumnezeule, păzeşte-ne!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(matahati orang-orang yang menderhaka itu rosak) dan kalau kami kehendaki, kami berkuasa menghapuskan bentuk dan biji mata kepala mereka menjadi rata, sehingga masing-masing menerpa mencari-cari jalan (yang biasa mereka lalui). (kiranya dijadikan demikian) maka bagaimanakah mereka dapat melihatnya?
dacă am voi, le-am stinge ochii şi atunci se vor grăbi pe drum, însă cum vor mai vedea?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: