Şunu aradınız:: sesungguhnya aku tak rela (Malayca - İngilizce)

"sesungguhnya aku tuhanmu!
i am your lord!

aku tak tahu
i don't know

aku tak pandai
i'm not good at it.

aku tak wu malay
i don't know

yaallah, sesungguhnya aku sangat merindui dia.
yes, i really miss him.

aku tak pernah kongkek
i've never been a jerk

berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".
'i will surely slay thee,' said one.

sesungguhnya aku ini adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam.
i am a messenger from the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists).

sesungguhnya aku melihatmu dan kaummu dalam kesesatan yang nyata".
for i see thee and thy people in manifest error."

dan tunggulah, sesungguhnya aku juga turut menunggu bersama-sama kamu".
so watch; i am watching with you."

katakanlah: "sesungguhnya aku hanya menurut apa yang diwahyukan kepadaku dari tuhanku.
say thou: i only follow that which hath been revealed unto me by my lord.

tuhan berfirman: "sesungguhnya aku mengetahui akan apa yang kamu tidak mengetahuinya".
allah said: verily i know that which ye know not.

"sesungguhnya aku telah beriman kepada tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku)",.
"for me, i have faith in the lord of you (all): listen, then, to me!"