İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad a minn dawk li jirċievu l- corticosteroids fil- linja bażi
rov ∗ p < 0, 001 párové srovnání hodnot pro přípravek trudexa versus placebo ∗∗ p < 0, 02 párové srovnání hodnot pro přípravek trudexa versus placebo a u těch, kteří užívali kortikosteroidy ve výchozí situaci
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
terapija immunosuppressiva kurrenti (inklużi dożi għoljin ta ’ corticosteroids).
současná imunosupresivní terapie (včetně vysokých dávek kortikoidů).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
għall- kura tal- bidu, trudexa għandu jingħata flimkien ma ’ corticosteroids.
2 při zahájení léčby by měl být přípravek trudexa podáván v kombinaci s kortikosteroidy.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
ta ’ l- effetti tal- corticosteroids sistematiċi (ara sezzjoni 4. 4).
následkem toho se souběžné užívání ritonaviru podávaného jako antiretrovirové léčivo či k optimalizaci farmakokinetiky a těchto glukokortikoidů nedoporučuje, pokud možný přínos léčby nepřeváží riziko vzniku systémových nežádoucích účinků léčby kortikosteroidy (viz bod 4. 4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dawn l- effetti jvarjaw bejn pazjenti u corticosteroids differenti (ara sezzjoni 5. 2).
tyto účinky se liší mezi pacienty a různými kortikosteroidy (viz bod 5. 2).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kien hawn każi ta ’ dewmien fl- iżvilupp fi tfal li ħadu xi dożi liċenzjati ta ’ corticosteroids nażali.
u dětí, kterým byly podávány povolené dávky intranasálních kortikosteroidů byl pozorován výskyt poruch růstu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
studji kliniċi jindikaw li pazjenti li jbatu minn sklerożi multipla jistgħu jieħdu rebif u corticosteroids jew acth matul l- attakki.
klinické studie naznačují, že pacienti s roztroušenou sklerózou mohou užívat rebif a kortikosteroidy či acth během relapsů.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
huwa jintuża flimkien ma ’ mediċini oħra li għandhom l- istess funzjoni (i. e ciclosporin u corticosteroids)
užívá se společně s jinými léky s podobnou funkcí (např. cyklosporin nebo kortikosteroidy).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
hu rakkomandat li tfal fuq trattament fit- tul b’ corticosteroids nażali jiġu monitorjati għall- iżvilupp tat- tul tagħhom.
doporučuje se, aby děti dlouhodobě léčené intranasálními kortikosteroidy byly pravidelně sledovány.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l- effetti ta ’ rebif flimkien ma ’ corticosteroids jew l- ormon adrenokortikotropiku (acth) ma ġewx studjati sistematikament.
4 interakce rebifu s kortikosteroidy či adrenokortikotropním hormonem (acth) nebyly systematicky studovány.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dożi stabbli ta ’ aminosalicylates, corticosteroids, u/ jew aġenti immunomodulatorji mittieħda fl- istess waqt, kienu permessi u 79% tal -
62 kortikosteroidy a/ nebo imunosupresivy), což odpovídá populaci definované v indikacích (viz bod 4. 1).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sustanzi li jistgħu jnaqqsu l- effett tat- tnaqqis fil- livell tal- glukożju fid- demm jinkludu l- corticosteroids, danazol, diazoxide, id- dijuretiċi, glucagon, isoniazid, oestrogens u progestogens, id- derivattivi ta ’ phenothiazine, somatropin, is- sustanzi simpatomimetiċi (e. ż. epinephrine [adrenaline], salbutamol u terbutaline), l- ormoni tat- tirojde, il- prodotti mediċinali antipsikotiċi atipiċi (e. ż. clozapine u olanzapine) u l- inibituri tal- protease.
mezi látky, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek, patří kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, estrogeny a progestogeny, deriváty fenothiazinu, somatropin, sympatomimetika (např. epinefrin (adrenalin), salbutamol, terbutalin), thyreoidní hormony, atypické antipsychotické léčivé přípravky (např. klozapin a olanzapin) a inhibitory proteáz.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: