Şunu aradınız:: indiġeni (Maltaca - İngilizce)

sors ta' żrieragħ indiġeni
indigenous seed source

natura ta' vectors indiġeni:
nature of indigenous vectors:

servizzi ta’ Żvilupp ta’ nies indiġeni
federation of ngos in bangladesh

għandha tingħata preferenza għal razez indiġeni.
preference is to be given to indigenous breeds and strains.

sena internazzjonali tal-popli indiġeni tad-dinja
international year of the world's indigenous people, 1993

annimali li joriġinaw minn pajjiżi b'esti indiġeni,
animals originating from countries with indigenous tses,

introduzzjoni ta' speċi mhux indiġeni jew modifikati ġenetikament
introduction of non-indigenous or genetically modified species

3.3 djalogu mal-popli indiġeni tal-artiku
3.3 dialogue with arctic indigenous peoples

il-migranti indiġeni li jippruvaw jissopravvivu fil-messiku
indigenous migrants struggle to survive in mexico

jkun hemm ukoll konsegwenzi serji għall-popli indiġeni.
there will be serious consequences for indigenous peoples.

appoġġ għall-minoritajiet, gruppi etniċi u nies indiġeni;
support for minorities, ethnic groups and indigenous peoples;

isir użu aħjar mir-riżorsi indiġeni tal-enerġija tal-ue.
making better use of the eu’s indigenous energy reserves

eżenzjoni minn dazju tas-sisa fuq prodotti akkwistati minn sorsi indiġeni;
exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources;

2000 mwe fil-każ ta' impjanti li jaħarqu karburanti solidi indiġeni;
2000 mwe in the case of plants burning indigenous solid fuels;

għandha tingħata aktar attenzjoni għal sorsi oħra ta' enerġija, bħal dawk indiġeni.
more attention should be directed to other energy sources, like indigenous ones.

jekk fil-pajjiż jew fir-reġjun kien hemm każijiet indiġeni ta’ bse:
if in the country or region there have been bse indigenous cases:

"illum niċċelebraw il-jum internazzjonali tal-popli indiġeni tad-dinja.
"today we celebrate the international day of the world's indigenous people.

5.5 isir l-aħjar użu mir-riżorsi indiġeni tal-enerġija tal-ue
5.5 making better use of the eu's indigenous energy reserves

fil-baħar baltiku, bħalissa hemm madwar 30 xmara li għandhom popolazzjonijiet awtosuffiċjenti indiġeni.
in the baltic sea, currently around 30 rivers hold native self-reproducing populations.

azzjonijiet preventivi jistgħu jinkludu t-taħwil ta’ siġar indiġeni li jilħu għan-nar.
prevention actions could include planting of native trees where these are fire-resistant.