İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tużax fuq annimali morda jew konvalexxenti.
do not use in sick or convalescent animals.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sera minn majjali konvalexxenti (wara 21 jum wara l-infezzjoni);
sera from convalescent pigs (after 21 days post infection);
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tużax fuq annimali morda (eż. mard sistemiku, deni) jew konvalexxenti.
do not use on sick (e. g. systemic diseases, fever) or convalescent animals.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tużax f’annimali morda (per eżempju mard sistemiku, deni) jew konvalexxenti.
do not use in sick (e.g. systemic diseases, fever) or convalescent animals.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tużax fuq klieb morda (eż. mard sistemiku, dijabete, deni) jew fuq annimali konvalexxenti.
do not use on sick (e.g. systemic diseases, diabetes, fever) or convalescent animals.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-impriżi agrikulturali ta' istituti tar-riċerka, sanatoria u djar konvalexxenti, komunitajiet reliġjużi, skejjel u ħabsijiet;
the agricultural holdings of research institutes, sanatoria and convalescent homes, religious communities, schools and prisons;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
certifect ma għandux jintuża fuq annimali li huma morda (eż. b’mard sistemiku bħad-dijabete, jew bid- deni) jew fuq annimali konvalexxenti.
certifect must not be used on sick (e.g. with systemic diseases such as diabetes, or with a fever) or recovering animals.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: