Şunu aradınız:: taqliba (Maltaca - İngilizce)

fl-istess ħin, ma nistgħux nagħmlu taqliba kbira mingħajr ma ninvestu fin-nies u fil-kapaċità produttiva.
at the same time, achieving a major transformation cannot be done without investment in people and productive capacity.

qed nassistu għall-bidu ta' taqliba strutturali kbira lejn ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju.
we are witnessing the beginning of a major structural shift towards a low carbon economy.

it-taqliba ekonomika hija mistennija li tkun mifruxa sew u li jkollha effetti negattivi li jaffettwaw dejjem aktar l-ekonomiji tas-suq li għadhom qegħdin jistabbilixxu rwieħhom.
the economic downturn is expected to be broad-based with negative spillovers increasingly affecting emerging-market economies.

biex jindirizza dan, wieħed millelementi ewlenin tal-proġett tal-ilma integrat ta’ ruse se jkun it-taqliba sħiħa tas-sistema tad-drenaġġ.
but it is not only the environment which is set to benefit from the scope of the project – the population's health will be improved, drinking water resources preserved, jobs created and the flood risk minimised.