Şunu aradınız:: establishment (Maltaca - Lehçe)

libya -national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli -
libia -national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli -

note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

place of establishment of the issuer( or alternatively the guarantor) location of asset
miejsce ustanowienia emitenta( lub gwaranta) umiejscowienie aktywów

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

each institution deducts a uniform lump-sum allowance from its reserve requirement in each member state in which it has an establishment.
każda instytucja odlicza jednolitą, zryczaltowaną wielkość od rezerwy obowiązkowej w każdym państwie czlonkowskim, w którym posiada zaklad.

the establishment of monitoring stations and the collection of data shall be carried out under the national jurisdiction of the country in which the monitoring stations are located;
tworzenie stacji monitoringu i zbieranie danych będzie podlegać jurysdykcji państwowej kraju, w którym stacje monitoringu są zlokalizowane;

the tender bids of an institution may only be submitted by one establishment( either the head office or a designated branch) in each member state.
oferty przetargowe instytucji mogą być skladane wylącznie przez jeden podmiot( rzeczywistą siedzibę lub wyznaczony oddzial) w każdym państwie czlonkowskim.

the tender bids must be submitted to the national central bank of a member state in which the institution has an establishment( head office or branch).
oferty przetargowe należy skladać do krajowego banku centralnego państwa czlonkowskiego, w którym instytucja posiada zaklad( rzeczywistą siedzibę lub oddzial).

an institution with establishments in more than one member state is required to hold minimum reserves with the national central bank of each member state in which it has an establishment, in relation to its reserve base in the corresponding member state.
instytucja posiadająca zaklady w więcej niż jednym państwie czlonkowskim musi utrzymywać rezerwy obowiązkowe w krajowym banku centralnym każdego państwa czlonkowskiego, w którym posiada zaklad w stosunku do swojej podstawy rezerwy w danym państwie czlonkowskim.

for institutions with more than one establishment in a member state, the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution( 73).
dla instytucji posiadających więcej jeden podmiot w państwie czlonkowskim, rzeczywista siedziba odpowiada za spelnienie lącznych wymogów w zakresie rezerwy obowiązkowej dla wszystkich krajowych podmiotów instytucji( 73).

if an institution has establishments( head office or branches) in more than one member state, each establishment has access to these operations through the national central bank of the member state in which it is located, notwithstanding the fact that the tender bids of an institution may only be submitted by one establishment( either the head office or a designated branch) in each member state.
jeżeli instytucja posiada zaklady( rzeczywistą siedzibę lub oddzialy) w więcej niż jednym państwie czlonkowskim, każdy podmiot ma dostęp do tych operacji za pośrednictwem krajowego banku centralnego państwa czlonkowskiego, w którym jest usytuowany, bez względu na fakt, że oferty przetargowe instytucji mogą być skladane tylko przez jeden podmiot( rzeczywistą siedzibę albo wyznaczony oddzial) w każdym państwie czlonkowskim.