İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
għamel ħiltek biex taċċetta l-ħin issuġġerit minn min iħaddem.
w belgii nie korzysta się z listów referencyjnych.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l- użu ta ’ topotecan f’ dawn il- pazjenti mhuwiex issuġġerit.
topotekan nie jest zalecany w tych grupach pacjentów.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
f’każ ta’ dubju, hu għalhekk issuġġerit li min iħaddem jaħtar koordinatur.
dlatego też, w przypadku wątpliwości, zaleca się aby pracodawca wyznaczył koordynatora.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baraclude ma għandux jintuża matul tqala sakemm dan ma jiġix speċifikament issuġġerit mit- tabib tiegħek.
leku baraclude nie należy stosować w okresie ciąży, o ile nie jest to specjalnie zalecone przez lekarza.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l- immaniġġjar issuġġerit ta ’ każijiet ta ’ newtropenja hu elenkat fil- qosor hawn taħt.
sugerowane postępowanie w przypadkach neutropenii opisano poniżej.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
effett ċentrali fuq in - noċiċezzjoni li jidher li huwa indipendenti minn effetti anti- infjammatorji kienu ukoll issuġġerit.
sugerowano również działanie na poziomie nocyceptorów centralnych, niezależne od efektu przeciwzapalnego.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jekk ma tkunx disponibbli l-ħin issuġġerit għallintervista talimpjieg tiegħek, ikkuntattja lil min iħaddem minnuh u agħmel appuntament ieħor.
następnie kandydat proszony jest o przedstawienie się.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minħabba li huma għolja l-aspettattivi ġġenerati mit-tnedija ta'l-inizjattiva ta'l-enerġija ta'l-ue, il-kontribuzzjoni kruċjali ta'l-enerġija għall-ksib ta'l-mdg, u l-importanza kritika għall-foqra ta'aċċess għal servizzi ta'enerġija ekonomikament effiċjenti u li jirrispettaw lill-ambjent, qiegħed ikun issuġġerit, għaldaqstant, li l-impjant ta'l-enerġija akp-ue propost ikun iffinanzjat b’ammont indikattiv sa €250 miljun mill-bilanċi kondizzjonali u li, għal dan il-għan, dan l-ammont sħiħ ikun ittrasferit għal ġol-pakkett ta'l-intra-akp.
mając na uwadze wysokie oczekiwania, jakie powstaną w związku z rozpoczęciem inicjatywy energetycznej ue, istotny wkład, jaki stanowi energia dla osiągnięcia mdg oraz znacznie polityczne, jakie dla krajów ubogich ma dostęp do przystępnych cenowo i zrównoważonych usług energetycznych, sugeruje się sfinansowanie proponowanej inicjatywy energetycznej akp/eu orientacyjną kwotą, nie wyższą niż 250 milionów eur z sald warunkowych i przekazanie całości tej kwoty do puli wewnętrznej akp przeznaczonej na ten cel.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: