Şunu aradınız:: kard (Maltaca - Portekizce)

kard tal- pazjent
livro do doente

x' inhu pagament bil-kard ?
o que é um pagamento com cartão ?

kard ta ’ alert lil pazjent
cartão de alerta do doente

għandek xi problema bil-kard? stenna.
estás com um problema como teu cartão? espera.

format : daqs kard tal-kreditu , 85 x 55 mm
formato : com forma de cartão de crédito , 85 x 55 mm

28 jum għal dejta mill-kard tas-sewwieq.
28 dias para os dados do cartão de condutor;

37 kard ta ’ tfakkir tal- pazjent/ persuna li tieĦu Ħsieb
36 cartÃo do paciente / assistente

li l- kard għandha tintwera lil kwalunkwe tabib involut fit- trattament tagħhom
que o cartão deve ser mostrado a qualquer médico envolvido no seu tratamento

l-istess prinċipju japplika għal ħlasijiet bil-kard uġbid ta’ flus kontanti.
os pagamentos efectuados com cartão e oslevantamentos de dinheiro estão sujeitos às mesmas regras.

għandek tqatta ’, timla, taqra l- kard b’ attenzjoni u żżommha fuqek.
deve destacar, preencher e ler o cartão atentamente, e deve mantê- lo sempre consigo.

- dejjem uri l- kard ta ’ twissija tal- pazjent lil kwalunkwe tabib involut fit- trattament tiegħek, inkluż
- mostre sempre o cartão de alerta do doente a qualquer médico envolvido no seu tratamento,