Şunu aradınız:: ko tutu ta matou kuri (Maori - İngilizce)

ko tutu ka matou kuri
our (3 or more people but not the listener) dog

he kari ataahua ta matou
a beautiful garden

ko jae maree, fritz me ta matou whanau
jae maree, fritz and all our family

ko taku tamahine ta matou manaakitanga mai i te atua
is my daughter our gift from god

he pai ake ta matou korero pakeha
how are you beautiful woman

ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
she is wahine toa

ko wai i whakapono ki ta matou korero; i whakaaturia ranei ki a wai te ringaringa o ihowa
who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed?

homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra
give us day by day our daily bread.

kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou
rest in peace our baby we love you

ko ta matou ia he kauwhau i a te karaiti i ripekatia he tutukitanga waewae ki nga hurai, he mea kuware ki nga kariki
but we preach christ crucified, unto the jews a stumblingblock, and unto the greeks foolishness;

ko ta matou whakahauhau na hoki, ehara i te mea na te tinihanga, na te poke ranei, ehara ano hoki i te mea hangareka
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

ko te atua ta matou e whakamanamana ai i te roa o te ra: ka whakamoemiti ano matou ki tou ingoa ake ake. (hera
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.

kahore hoki i waiho e ia ki raro i nga anahera te ao meake nei puta, ta matou e korero nei
for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

e ihowa, hei runga i a matou tau mahi tohu; kia rite hoki ki ta matou tumanako ki a koe
let thy mercy, o lord, be upon us, according as we hope in thee.

e kore hoki e hoatu e matou tetahi take e he ai, ahakoa i te aha, kei whakahengia ta matou mahi minita
giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

ana hoki i a matou e noho ana i a koutou, ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, ki te kore tetahi e pai ki te mahi, kaua ia e tukua kia kai
for even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

na, whakakitea e koutou ki a ratou i te aroaro o nga hahi te tohu o to koutou aroha, o ta matou whakamanamana hoki mo koutou
wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

e matau na hoki koutou ki nga mea e tika ai ta koutou whakarite ki a matou: kihai hoki i he ta matou whakahaere i roto i a koutou
for yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

ko taku kaupapa ko te haumaru o nga tauira, ko ta matou roopu e whakahē ana kia nui ake te whānuitanga o nga kakahu i te mea e noho haumaru ana nga tauira i roto i o raatau kakahu o naianei.
my topic is student safety, our team is against having a wider range of uniforms as students are safe while in their current uniform.

inoi mo matou: u tonu hoki to matou whakaaro ki to matou hinengaro he pai, e hiahia ana hoki matou kia tika ta matou whakahaere i nga mea katoa
pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.