Şunu aradınız:: kua mate a paora (Maori - İngilizce)

kua mate a tama
they are both dead

kua mate koe
miss you loads

kua mate toku mama
next to my mo

kei te mate a john
she is sick

tokotahi ngā tamariki a paora rāua ko aroha
paora and aroha have one child

kia pai te moe i a paora. ka pouri koe
sleep well nanny pauline. you will be sadly missed

heoi puta atu ana a paora i waenganui i a ratou
so paul departed from among them.

whakaute ki to matua kua mate
is known

katahi ka mea nui a ihu ki a ratou, kua mate a raharuhi
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

muri iho i enei mea ka haere atu a paora i atene, ka tae ki koriniti
after these things paul departed from athens, and came to corinth;

ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara
for he that is dead is freed from sin.

kua mate hoki koutou, a kua oti to koutou ora te huna ki a te karaiti i roto i te atua
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.

ko taku tama tuarua kua mate nei kua uru ki nga whetu inaianei
my 2nd son who has passed away and now in the stars resting

a, ka maha nga ra ka pahemo, na kua kino te rerenga, no te mea kua pahemo ke te po nohopuku, a ka whakatupato a paora
now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, paul admonished them,

ko taku tumanako kua kitea koe kua mate kore i te rire o te moana
you are such a ball bag

a ka korero moemoea te ariki ki a paora i te po, kaua e wehi, engari me korero, kei noho puku
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

na i waenganui po ka inoi a paora raua ko hira, ka waiata atu ki te atua, me te whakarongo ano nga herehere ki a raua
and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.

a ka mate a haora, ko paarahanana tama a akaporo te kingi i muri i a ia
and when shaul was dead, baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.