Şunu aradınız:: nga mihi o tama nui te ra (Maori - İngilizce)

nga mihi o te ra
congratulations of the day to you

nga mihi o te
thanks of the other

a tama nui te ra
the sun shines

kia ora koutou nga mihi o te ra
thank you the day

nga mihi o te ahiahi
congratulations of the night

nga mihi o te tau whanau
congrats to have a great day

nga mihi o te ahiahi tanya
good evening greetings

nga mihi o te ihu o hine raumati
greetings from the summer girl nose

nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion

nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!

nga mihi o te meri kirihimete me te tau hou
christmas and new year greetings

nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle

nga mihi o te tau hou ki a koutou te ahi kaa.
new year's greetings

nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,

ehara hei aha tena nga mihi o te ata kia koe.. aroha..
no sense in telling you now - i don't wanna ruin the suprise.

hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.

ko reira ano nga tama a hura ratou ko nga tama a iharaira huihui ngatahi ai, whiriwhiri ai i te upoko kotahi mo ratou, ka haere mai ano ratou i te whenua: no te mea he nui te ra o ietereere
then shall the children of judah and the children of israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of jezreel.

he tawhiti mai tama nui te rā, me wera te āhua o te rangi i rā tamata i matou. i wehe atu i tauranga a te wa tekau ma tahi karaka. i hoko i te kai me te inu mo ngā rā a mua i whakatāne.
tauwhare pā was one of the places we visited. tauwhare pā is near pūahaktanga o ohiwa, and east of whakatāne. that is an ancient city. tauwhara pā was built by the te hapuoneone people. a people from time immemorial. the english word is "village suspended from space." that is the mental picture of seeing the pā from the south down.

a whakapurangatia ana e ratou etahi kohatu ki runga i a ia, he nui te ra. katahi ka tahuri a ihowa i te muranga o tona riri. na reira i huaina ai te ingoa o taua wahi, ko te raorao o akoro a mohoa noa nei
and they raised over him a great heap of stones unto this day. so the lord turned from the fierceness of his anger. wherefore the name of that place was called, the valley of achor, unto this day.