Google'a Sor

Şunu aradınız:: tokorua oku tuakana tokorua oku teina (Maori - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Maori

İngilizce

Bilgi

Maori

Ko oku matua me oku teina

İngilizce

they and my father

Son Güncelleme: 2019-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

E oku teina, inoi mo matou

İngilizce

Brethren, pray for us.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha

İngilizce

Do not err, my beloved brethren.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Ko koutou ia, e oku teina, kei ngakaukore ki te mahi pai

İngilizce

But ye, brethren, be not weary in well doing.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Kaua e miharo, e oku teina, ki te kino te ao ki a koutou

İngilizce

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Kiia iho, e oku teina, he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha

İngilizce

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Na mo nga mea wairua, e oku teina, kahore ahau e pai kia kuware koutou

İngilizce

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Heoi, e oku teina, ka huihui koutou ki te kai, me tatari tetahi ki tetahi

İngilizce

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Na ka totoro tona ringa ki ana akonga, ka mea, Na, toku whaea, oku teina

İngilizce

And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Na ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, Ko wai toku whaea, ko wai hoki oku teina

İngilizce

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Ka korerotia e ahau tou ingoa ki oku teina, ka whakamoemititia koe e ahau i waenganui i te whakaminenga

İngilizce

I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Ko nga wa ia me nga taima, e oku teina, kahore he take e tuhituhi atu ai ahau ki a koutou

İngilizce

But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Na, e oku teina, matenuitia te mahi poropiti, kaua hoki e riria te korero i nga reo ke

İngilizce

Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Na, e oku teina, ka ai nei nga toto o Ihu hei take e maia ai tatou te tomo ki te tino wahi tapu

İngilizce

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

He mea mo oku teina, mo oku hoa, taku e mea nei, Kia mau te rongo ki roto ki a koe

İngilizce

For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Kua meinga e ia oku teina kia matara atu i ahau; ko aku i mohio ai kua tangata ke ki ahau

İngilizce

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Na, ko tatou nei, e oku teina, e rite ana ki a Ihaka, he tamariki na te kupu whakaari

İngilizce

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Na kia mohio koutou, e oku tuakana, na tenei tangata te murunga hara e kauwhautia nei ki a koutou

İngilizce

Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Kei tokomaha koutou ki te whakaako, e oku teina, e matau ana hoki koutou rahi ake te he e tau ki a tatou

İngilizce

My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

E oku teina, ki te kotiti ke tetahi o koutou i te pono, a ka meinga e tetahi kia tahuri mai ano

İngilizce

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam