Şunu aradınız:: poutumarotanga (Maori - Korece)

i te mate uruta e rere ana i te pouri: i te whakangaromanga e whakangaro ana i te poutumarotanga
흑 암 중 에 행 하 는 염 병 과 백 주 에 황 폐 케 하 는 파 멸 을 두 려 워 아 니 하 리 로

i te awatea nei, tutaki ana ratou ki te pouri; whawha ana ratou i te poutumarotanga, ano ko te po
그 들 은 낮 에 도 캄 캄 함 을 만 나 고 대 낮 에 도 더 듬 기 를 밤 과 같 이 하 느 니

i te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo
저 녁 과 아 침 과 정 오 에 내 가 근 심 하 여 탄 식 하 리 니 여 호 와 께 서 내 소 리 를 들 으 시 리 로

na, i ahau e haere ana, e whakatata ana ki ramahiku, i te poutumarotanga, ka whiti whakarere mai ki ahau he marama nui no te rangi
가 는 데 다 메 섹 에 가 까 왔 을 때 에 오 정 쯤 되 어 홀 연 히 하 늘 로 서 큰 빛 이 나 를 둘 러 비 취

kia rite taua tangata ki nga pa i hurihia e ihowa, kihai nei i ripenetatia e ia: kia rangona e ia te karanga i te ata, te hamama i te poutumarotanga
그 사 람 은 여 호 와 께 서 훼 파 하 시 고 후 회 치 아 니 하 신 성 읍 같 이 되 었 더 면, 그 로 아 침 에 는 부 르 짖 는 소 리, 낮 에 는 떠 드 는 소 리 를 듣 게 하 였 더 면

na ka haere nga tama a rimono peeroti, a rekapa raua ko paana, a haere ana i te mahanatanga o te ra ki te whare o ihipohete, i a ia e okioki ana i te poutumarotanga
브 에 롯 사 람 림 몬 의 아 들 레 갑 과 바 아 나 가 행 하 여 볕 이 쬘 때 즈 음 에 이 스 보 셋 의 집 에 이 르 니 마 침 저 가 낮 잠 을 자 는 지

na puta ana ratou i te poutumarotanga. ko peneharara ia i te inu i roto i nga teneti, a haurangi iho, a ia me nga kingi, ara ko nga kingi e toru tekau ma rua, ona whakauru
저 희 가 오 정 에 나 가 니 벤 하 닷 은 장 막 에 서 돕 는 왕 삼 십 이 인 으 로 더 불 어 마 시 고 취 한 중 이

whakaaturia mai ki ahau, e ta toku wairua e aroha nei, ko hea koe whangai ai, ko hea koe mea ai i tau kahui kia takoto i te poutumarotanga; kia rite ahau hei aha ki te mahunga taupoki i te taha o nga kahui a ou hoa
내 마 음 에 사 랑 하 는 자 야 ! 너 의 양 떼 먹 이 는 곳 과 오 정 에 쉬 게 하 는 곳 을 내 게 고 하 라 내 가 네 동 무 양 떼 곁 에 서 어 찌 얼 굴 을 가 리 운 자 같 이 되

kia rite nga mea mo te whawhai ki a ia; whakatika, kia whakaekea i te poutumarotanga. aue, te mate mo tatou! kua tawharara hoki te ra, kua whakawairua kau ano nga atarangi o te ahiahi
너 희 는 그 를 치 기 를 준 비 하 라 일 어 나 라 우 리 가 정 오 에 올 라 가 자 아 하, 아 깝 다 날 이 기 울 어 저 녁 볕 그 늘 이 길 었 구

a, i te poutumarotanga, ka tawai a iraia ki a ratou, ka mea, karanga, kia nui te reo; he atua hoki ia: kei te purakau pea ia, kei tahaki ranei, kei te ara ranei, tena ranei kei te moe, a me whakaara
오 정 에 이 르 러 는 엘 리 야 가 저 희 를 조 롱 하 여 가 로 되 큰 소 리 로 부 르 라 저 는 신 인 즉 묵 상 하 고 있 는 지, 혹 잠 간 나 갔 는 지, 혹 길 을 행 하 는 지, 혹 잠 이 들 어 서 깨 워 야 할 것 인 지 하