İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
haere tonu
turpināt
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haere te kāinga
neizdevās aizvākt sākotnējo mapi.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko ihu i haere ki maunga oriwa
bet jēzus aizgāja uz olīvkalnu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau
jo dēma, šo pasauli mīlēdams, atstāja mani un aizgāja uz tesalonīki,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na whakatika ana ia, haere ana ki tona whare
un viņš cēlās un gāja savās mājās.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko te kupu ia a te atua i tupu, i nui haere
bet kunga vārds auga un izplatījās.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa
un viņš, vakaram metoties, izgāja no pilsētas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
bet viņš, iedams starp tiem, aizgāja.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
un pēteris, izgājis ārā, rūgti raudāja.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a, no ka ahiahi, ka haere ana akonga ki te moana
bet kad jau vakars metās, viņa mācekļi aizgāja pie jūras.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ka mea ratou ki a ia, ko ihu o nahareta e haere ana
bet viņam pateica, ka jēzus nācarietis iet garām.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
jūs atstājat grafisko sāknēšanas izvēlni un palaižat teksta režīma saskarni.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nana hoki i tokomaha ai nga hurai i haere, i whakapono ki a ihu
jo viņa dēļ daudzi jūdi nāca un ticēja uz jēzu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau
un kur es eju, jūs zināt, un ceļu zināt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i haere ano ia i te ono, i te iwa o nga haora, a pera ana ano
un viņi aizgāja. atkal viņš izgāja ap sesto un devīto stundu un darīja tāpat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na ka haere ki a ihu etahi karaipi me etahi parihi no hiruharama, ka mea
tad rakstu mācītāji un farizeji no jeruzalemes nāca pie viņa un sacīja:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro
(jo mēs vēl dzīvojam ticībā, bet ne redzēšanā.)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
es tev saku: celies, ņem savu gultu un ej savās mājās!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otira i paopaongia e ratou, haere ana ko tetahi ki tana mara, ko tetahi ki tana hokohoko
bet viņi, neievērodami to, aizgāja cits uz savu saimniecību, bet cits savā tirdzniecībā.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
bet kad viņš bija iegājis kafarnaumā, kāds virsnieks piegāja pie viņa un lūdza viņu,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: