Şunu aradınız:: etiopiana (Maori - Litvanca)

ko koutou ano, e nga etiopiana, ka werohia koutou ki taku hoari
jūs, etiopai, taip pat būsite žudomi mano kardu.

na whakaarahia ana e ihowa hei whawhai ki a iehorama te wairua o nga pirihitini, o nga arapi ano i tata ki nga etiopiana
viešpats sukėlė prieš joramą filistinus ir arabus, gyvenančius etiopų kaimynystėje.

e taea ranei e te etiopiana te whakaputa ke tona kiri, e te reparo ranei tona kotingotingo? me kore noa e taea te mahi pai e koutou kua taunga nei ki te mahi kino
jei etiopas galėtų pakeisti savo odos spalvą ir leopardas savo kailio dėmes, tai ir jūs galėtumėte daryti gera, kurie esate įpratę daryti pikta.

katahi a eperemereke etiopiana ka mea iho ki a heremaia, tena, kahua nga karukaru tawhito nei me nga tawhetawhe pirau nei ki raro i ou peke, ki raro atu i nga taura. na peratia ana e heremaia
etiopas ebed melechas pasakė jeremijui: “skudurus ir drabužius pasikišk į pažastis po virvėmis”. jeremijas taip ir padarė.

katahi te kingi ka whakahau ki a eperemereke etiopiana, ka mea, mauria atu etahi tangata i konei, kia toru tekau, ka tango ake i a heremaia poropiti i roto i te poka, keiwha mate ia
karalius įsakė etiopui ebed melechui: “imk iš čia trisdešimt vyrų ir ištrauk pranašą jeremiją iš šulinio, kol nenumirė”.

ko nga etiopiana, ko nga rupimi, he teka ianei he ope tino nui ratou, he maha noa atu hoki a ratou hariata, a ratou kaieke hoiho? heoi, i tou okiokinga ki a ihowa, homai ana ratou e ia ki tou ringa
ar etiopai ir libiai neturėjo didžiulės kariuomenės, kovos vežimų ir raitelių? kadangi pasitikėjai viešpačiu, tai jis juos atidavė į tavo rankas.