Şunu aradınız:: kainga (Maori - Sırpça)

kainga
Јачина

kaua e kainga tetahi mea whakarihariha
ne jedi ništa gadno.

na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga
onda otidoše opet uèenici kuæama.

ko ekerono me ona pa ririki, me ona kainga
akaron sa selima i zaseocima;

na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
i uzevši izjede pred njima.

a no o ratou kainga tupu hoki a peerehepa, ara a hepa, a morara
i dopade im u nasledstvo virsaveja i saveja i molada,

kaua tena e kainga e koe; me riringi e koe ki te whenua ano he wai
ne jedi je; nego prolij na zemlju kao vodu.

a peterepaoto, a haruhene; kotahi tekau ma toru nga pa, me nga kainga
i vet-levaot i saruen; trinaest gradova sa selima svojim;

a homai ana to ratou whenua hei kainga pumau: he mau tonu hoki tana mahi tohu
i dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je doveka milost njegova;

a aina, a rimono, a etere, a ahana; e wha nga pa me nga kainga
ajin, remon i eter i asan, èetiri grada sa selima svojim;

a kainga katoatia ana nga otaota o to ratou whenua; pau ake nga hua o to ratou oneone
i izjedoše svu travu po zemlji njihovoj, i pojedoše rod u polju njihovu.

a e kai koutou i te kikokiko o a koutou tama, ka kainga hoki e koutou te kikokiko o a koutou tamahine
i ješæete meso od sinova svojih, i meso od kæeri svojih ješæete.

a i haere ia i reira, a ka tae ki tona kainga tupu; me te aru ano ana akonga i a ia
i izadje odande, i dodje na svoju postojbinu; i za njim idoše uèenici njegovi.

a ki te mea na te karaiti koutou, he whanau na aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari
a kad ste vi hristovi, onda ste seme avraamovo, i po obeæanju naslednici.

kainga i roto i ou kuwaha: ma te poke, ma te pokekore taua mea e kai, pera me te kahera, me te hata
u svom mestu pojedi ga; i èist i neèist neka jede kao srnu i jelena.

a ki te kahore ona tuakana, teina ranei, na, me hoatu tona kainga tupu ki te tuakana, teina ranei o tona papa
ako li ni braæe nema, onda podajte nasledstvo njegovo braæi oca njegovog;

ina hoki ko tatou tokomaha nei, kotahi ano taro, kotahi ano tinana; kotahi tonu nei hoki taua taro e kainga nei e tatou katoa
jer smo jedan hleb, jedno telo mnogi; jer svi u jednom hlebu imamo zajednicu.