Şunu aradınız:: e te whare e tu iho nei, tena koe (Maori - İngilizce)

te whare e tu nei
the house stands here

te whare e tu nei tu tonu tu tonu
the house

ko te whare e tu ana
a building stands

te whare e tū ana kia mihi ki a koe
is there a tree trunk

te marae takatoa noa nei tena koe
the court of which you are

kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house

ki te tahuri iho hoki tetahi whare ki a ia ano, e kore taua whare e tu
and if a house be divided against itself, that house cannot stand.

e te tama a te tangata, kihai ianei te whare o iharaira, te whare whakakeke, i mea ki a koe, e aha ana koe
son of man, hath not the house of israel, the rebellious house, said unto thee, what doest thou?

me i maharatia e koe nga kino, e ihowa, ko wai, e te ariki, e tu
if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?

whakarongo ki te kupu a ihowa, e te whare o hakopa, e nga hapu katoa o te whare o iharaira
hear ye the word of the lord, o house of jacob, and all the families of the house of israel:

na ka mea ia ki ahau, e te tama a te tangata, e tu ou waewae ki runga, a ka korero ahau ki a koe
and he said unto me, son of man, stand upon thy feet, and i will speak unto thee.

tena koe e te tuahine
greetings

whakapaingia a ihowa, e te whare o riwai; whakapaingia a ihowa, e te hunga katoa e wehi ana i a ihowa
bless the lord, o house of levi: ye that fear the lord, bless the lord.

e te tama a te tangata, whakaaria atu he paru, korerotia atu he kupu whakarite ki te whare o iharaira
son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of israel;

a i tuteia a peteere e te whare o hohepa. na, ko te ingoa o taua pa i mua ko rutu
and the house of joseph sent to descry bethel. (now the name of the city before was luz.)

i tukua ano e te kuini, e wahati, he hakari ma nga wahine i roto i te whare kingi o kingi ahahueruha
also vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king ahasuerus.

aue te mate mo te hunga e hono ana i te whare ki te whare, e whakapiri nei i te mara ki te mara, a kore noa iho he wahi, a ka meinga koutou kia noho, ko koutou anake, i waenganui i te whenua
woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

ka mea, rokohina atu e matou e tutaki tonu ana te whare herehere u tonu, me nga kaitiaki e tu ana i waho o nga tatau; no te huakanga atu, kahore he tangata i kitea e matou i roto
saying, the prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

ka rite tana hanga i tona whare ki ta te purehurehu; tona rite kei te whare tihokahoka e hanga ana e te kaitiaki
he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.