İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
your emails
mschlander@ opensuse. org
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your namesemail of translators
martin schlanderemail of translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
निर्दिष्ट नगरिएकोreplace this with information about your translation team
ikke angivetreplace this with information about your translation team
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
format string for the labels in the "your personal data" page
dårligname, email, key id
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
सञ्चालन रोक्नुहोस्format string for the labels in the "your personal data" page
handling% 1:% 2tag ("openpgp" or "cms"), operation description
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
साना अक्षरthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"% 1" का लागि त्यहाँ गुप्तिकरण कुञ्जी( हरू) मा केही समस्या छ । कृपया यो प्रापकका लागि प्रयोग गरिएका हुनुपर्ने कुञ्जी( हरू) पुन: चयन गर्नुहोस् । if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor