Şunu aradınız:: anmodning (Norveççe - İngilizce)

anmodning om tilkobling, bruker må godtaname
connection requested, user must accept

han sa: «du får din anmodning oppfylt, moses!
(allah) said: "granted is thy prayer, o moses!"

risikovurdering skjer på anmodning fra minst enmedlemsstat i eu eller europakommisjonen.
riskassessment activities are carried out attherequest of at least one eu member state or the european commission.

som et svar på domstolens anmodning, besluttet rådet 24. oktober 1988 å opprette førsteinstansdomstolen.
on 24 october 1988, in response to that request, the council set up a court of first instance.

prejudisielle avgjørelser om tolkingen og gyldigheten av fellesskapsretten (etter anmodning fra nasjonale dom­stoler)
in cases involving community law, national courts, if in doubt as to the interpretation or validity of that law, may, and in some cases must, seek a preliminary ruling from the court of justice on the relevant questions.

konklusjoner vedrØrende anmodning om markedsfØringsbeskyttelse i ett År fremlagt av det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency)
conclusions on the request for one-year marketing protection presented by the european medicines agency

en utstasjonert arbeidstaker er en person som i en begrenset periode arbeider i et annet land, som regel etter anmodning fra arbeidsgiveren.
where a member state has certain minimum terms and conditions of employment, such as salary and benefits, these must also apply to any posted workers in the country;

miljøbyrået har også produsert en rapport om et mer kontroversielt emne, som svar på en anmodning fra europaparlamentet: «miljøavgifter: gjennomføring og miljøeffektivitet».
this report provided a short, but detailed and accessible evaluation of the use and effectiveness of environmental taxes in the countries of the eu.

(6) poste eller sende uønsket reklame, markedsføringsmateriell eller andre typer anmodninger i logitech-forum, eller bruke forumene til kommersielle formål på annet vis.
(6) post or transmit any unsolicited advertising, promotional materials, or any other forms of solicitation in logitech discussion forums or to otherwise use the forums for commercial purposes.