Şunu aradınız:: det var en veldig hyggelig aften (Norveççe - İngilizce)

det var veldig billig.
it was really cheap.

det var hyggelig a kjenne deg
that was nice

det var en gang
long ago

veldig hyggelig. ses gjerne snsrt
that was nice

veldig hyggelig! ses gjerne snsrt
it was so nice last time

det var en ond kanin.
that was an evil bunny.

“det var en listig kar.
"the cunning rascal!

det var en urettferdig fordeling!
behold, such would be indeed a division most unfair!

har en veldig langsom hjerterytme
have a very slow heartbeat

og da det var blitt aften, kom han med de tolv.
and in the evening he cometh with the twelve.

det var en høy vegg om hagen.
there was a high wall about the garden.

det var en høy insidens av urinveisinfeksjoner.
there was a high incidence of urinary tract infections.

det var en jevn økning av innbyggere.
there was a steady increase in population.

dette er en veldig underholdende historie.
this is a very entertaining story.

det var en økning i dødeligheten i panitumumabarmen.
there was an increase in mortality in the panitumumab arm.

det var en stor individuell variasjon innenfor aldersgruppene.
there was a large variability for individuals within the age groups.

det var en stor tilskuermengde på gårsdagens konsert.
there was a large audience at yesterday's concert.

alle forklarte at det var et veldig, lysende, gjennomsiktig og åndeaktig vesen.
they all agreed that it was a huge creature, luminous, ghastly, and spectral.

det var en mann fra efra'imfjellene som hette mika.
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.

det var en dobling av cmin sammenlignet med friske frivillige.
there was a doubling of the cmin compared to healthy volunteers.